Page 
( <15 ) 
56, ligne 18, pour V attribut , ajoutez : au grand pied. 
note 1 , Maasmann , lisez partout : Maassmann. 
58, ligne 4, Ruysmissen , lisez : Reissinühle. 
note 6, verdaclitig , lisez : verdaechtig. 
59, ligne 10, dans le chemin de Pépin, lisez : dans le chemin pour 
quiconque voyage de Weihen-Stephanvers la France. 
» 15, la tradition , lisez : la même tradition. 
» 16, était alors , lisez : est maintenant. 
note 1, Sunderung , lisez: Sonderung ; bedacht , lisez: Re- 
dacht; Würe, lisez : ivare. 
» 2, den, lisez : dem ; jetzt und , lisez : jetzund. 
>’ 5, ajoutez : im Mühlthal , dcis ihm nicht auf der rechien 
Seiie lag , wer von Weihen - Stephan gen Frank - 
reich will. 
« 4 , ajoutez : zur Reissmühl ward sie geführt. 
» 6, fuhrte , lisez : führte. 
41 , ligne 20, des annales , lisez : des Annales de Lorsch et de Metz. 
42, 
45, 
44, 
48, » 
48-49 , 
51. 
52. 
55. 
54 
55, 
56, 
15, servis , ajoutez : apparemment. 
22, intermisit, lisez : intermiscet. 
24, Francia occidenlalis , lisez : Franci occidentales. 
8, après charte, ajoutez en note : Einhard, Vit. Ka- 
rol., p. II, 461 : anno vero regni ejus in Fran- 
cia , 45. 
7, synthétique , lisez : hypothétique, 
pendant , lisez : à V égard de. 
Voyez, sur les Annales Amandi , Arendt : Charle- 
magne, quand est-il né? p. 10. 
Sur les Annales Fuldenses , voyez Arendt, l. c., p. 9. 
1 , Pertz , ajoutez : loc. cit . 
Sur les Annales bavaroises, voyez Arendt, l. c., p. 11. 
ligne 1 , 744, lisez : 774. 
« 20, 685 , lisez : 785. 
*> 27, Carolus , ajoutez : imperator. 
1 , ajoutez : Sur l’inexactitude de ces annales, voyez aussi 
Arendt, l. c., p. 8. 
1 , 769 , lisez : 495. 
5, Wirtzburg , lisez : Wirziburg. 
2, Arc-hiv , 291, lisez : Archiv II , 291. 
note 
note 
Tome XI. 
8 
