( *3 ) 
qu’en 1275 qu’il se réconcilia avec les Colonais. Il cessa alors 
d’être un des vassaux de cette belliqueuse bourgeoisie, à laquelle 
il accorda le droit de traverser librement la ville de Duysbourg. 
Le pape avait également excommunié les Colonais , et son légat, 
Bernard de Castaneto, les avait sommés de comparaître à Bonn, 
en leur enjoignant de renoncer à leur vicieux mode d’administra- 
tion (regimen adulterinum ) , de bâter la délivrance du prélat et 
de ne rendre compte qu’à lui des revenus de l’archevêché. Mais , 
le 25 septembre 1270, les magistrats de la grande cité, par l’or- 
gane de leur clerc, maître Godefroid Hagene, l’historien-poëte, 
protestèrent énergiquement contre les accusations du légat. 
Les armes spirituelles restant impuissantes aussi bien que les 
temporelles, le prélat fut forcé de souscrire à ce que l’on exigeait 
de lui. Il pardonna aux bourgeois de sa capitale, s’engagea à ne 
bâtir aucun nouveau château aux environs et à les maintenir dans 
leur exemption de tonlieux, et les autorisa à lever une assise aussi 
longtemps qu’elle serait nécessaire. Quelques infracteurs de la 
paix devaient être bannis du pays, et d’autres personnes, sus- 
pectes de trahison, rester éloignées jusqu’à ce qu’elles fussent 
réconciliées avec les Colonais (16 avril 1271). Toutefois, ces actes 
ne reçurent pas la sanction du pape, et le souverain pontife, mé- 
content de voir ses ordres méprisés, libéra l’archevêque des enga- 
gements qu’il avait contractes avec le comte de Juliers (6 septem- 
bre 1272) ! . 
1 Kremer, Academische Beilràge, t. III, Urkunde, p. 153. — La narra- 
tion qui précède, pour ce qui concerne les guerres des archevêques de Cologne 
contre leur ville métropolitaine, est en grande partie empruntée au savant 
ouvrage du père Ernst, que nous avons contrôlé à l’aide des nombreux docu- 
ments inédits dont l’archiviste Lacomblet a publié le texte. 
