un tiers à la Saint-Jean-Baptiste suivante, un tiers à la Noël d’en- 
suite et le dernier tiers lors du mariage des deux jeunes gens. 
Jean I er était tenu de restituer au roi quarante mille livres, si le 
mariage ne pouvait avoir lieu, et vingt-cinq mille livres seule- 
ment, si l’un des conjoints décédait sans enfants après leur union. 
Pour sa part dans la dot du jeune couple, il consentait à lui assi- 
gner trois mille livres de revenu, qui, à sa mort, seraient aug- 
mentées de mille autres livres. 
De nombreuses ratifications vinrent valider cette importante 
transaction, dont on était loin alors de prévoir toutes les consé- 
quences. Le duc lui-même, se trouvant à Londres, l’approuva, 
ainsi que son frère Godefroid, les sires dellerstal, de Malines, de 
Marbais, de Bréda (Arnoul de Louvain), de Diest, de Bauter- 
sem 1 ; ses ambassadeurs remplirent aussi la même formalité 2 3 . A 
quelque temps de là, Jean se rendit à Compiègne, où le traité 
fut de nouveau sanctionné par lui, puis par Godefroid, les sires 
de Ilerstal, de Marbais, de Malines, de Bréda, de Bautersem, de 
Walbain , et Walter, fils aîné du seigneur de Malines 5 . Là, les 
chevaliers Henri de Lascy, Jean de Yescy et Othon de Grauntsons 
lui ayant garanti qu’ils feraient tous leurs efforts pour assurer 
l’exécution des conventions précitées, et le premier en ayant fait 
serment sur les Evangiles, « en larme du roi, » en vertu des 
pleins pouvoirs qu’Êdouard lui avaient donnés de sa bouche et 
par lettres patentes 4 , le duc Jean jura de même, en présence 
des chevaliers anglais que nous venons de nommer et de maître 
Robert de Beauvoir, clerc b . 
La duchesse de Brabant ajouta sa confirmation à la sienne et, 
à la demande de leur prince, les maires, éclievins et communes 
de Louvain, de Bruxelles, d’Anvers, de Tirlemont et de Léau se 
portèrent caution pour lui, s’obligèrent « eux et leurs hoirs, » 
pour tous ceux de leurs biens qui seraient trouvés à l’étranger, 
1 Rymer , /. c. 
2 Acte en date du lundi avant la conversion de saint Paul 1278. Ibidem. 
3 Actes du mardi avant la Purification. Ibidem. ■> 
1 Acte en date du dimanche après la Purification. Cartulaire de Brabant cité. 
* Acte du même jour. Rymer, l. c. 
