( G9 ) 
être rendu de Péclat et de Ja force au pouvoir impérial, sans les 
discussions interminables qui s’élevèrent en Angleterre entre son 
frère, le roi Henri III, et ses barons. A peine couronné roi des 
RomainsL, il était retourné dans sa patrie, où les événements le 
retinrent presque constamment. Après un court séjour en Alle- 
magne pendant l’année 1262 *, il regagna son pays natal et y resta 
jusqu’au 4 août 1208. Le plus grand désordre régnait sur les 
bords du Rhin, où les nobles, retranchés dans leurs forteresses 
inexpugnables, se livraient impunément aux plus grands dés- 
ordres, et entravaient la navigation du fleuve, cette source de 
prospérité pour la contrée, en la grevant constamment de nou- 
veaux péages. Richard convoqua a Worms, en 1209, une grande 
assemblée où l’on décréta derechef la suppression de tous les 
péages, sauf de ceux de Boppard et de Kayserswerth, qui devaient 
être réservés pour le trésor royal. Puis, touché par la suprême 
beauté de la fille du vaillant Thierri de Fauquemont fci , Richard 
s’allia à elle en secondes noces (16 juin). A peine les fêtes de cette 
union étaient-elles achevées que les deux époux prirent le che- 
min de l’Angleterre, où ils débarquèrent, à Douvres, le 5 août 1 2 3 . 
Le roi ne revint plus en Allemagne et mourut le 2 avril 1271-127 2, 
à Berkamstead 4 . 
Richard parait avoir adopté, dans ses États électifs, une poli- 
tique de transaction. Nous avons vu qu’il approuva, sans diffi- 
cultés, la cession du duché de Brabant à Jean I er . La captivité de 
l’archevêque de Cologne et l’accord qui s’en était ensuivi n’avaient 
pas rétabli la paix sur les bords du Rhin. Le roi, dont les sym- 
pathies étaient acquises aux villes plutôt qu’à leurs adversaires, 
resta étranger aux querelles de la famille de sa nouvelle épouse , et 
1 Richard quitta l’Angleterre le 24 juin et y rentra le 10 février de l’année 
suivante. ChroniconTh. Wikes, dans les Scriptores historiae anglicanae , de 
Gale , t. II , pp. 56 et 57. 
2 Falkemonte , c’est ainsi qu’il faut traduire le nom de Falkemorite (ri a 
été mal lu pour n), donné à la famille de la reine. Ernst, t. IV, p.266, a par- 
faitement établi ce fait. 
5 Wikes , Le., p. 86 et suiv . 
4 Annales Waverleienses , dans Gale, h c., t. II , p. 226. 
