( HO ) 
de Juliers *, avec le comte de Hollande Telle était à cette époque 
l’influence des bourgeoisies que l’on voit cinq bourgeois de Co- 
logne figurer parmi les arbitres choisis par le prélat et par le 
comte de Juliers, à côté de trois ecclésiastiques, du sénéchal de 
Rhinberg et de trois autres nobles; deux d’entre eux, il est vrai, 
étaient chevaliers. 
Les négociations dont ces arbitres étaient chargés n’aboutirent 
pas; une rupture éclata entre l’archevêque et le comte. Dès l’année 
1276, le pape Innocent V invoqua, contre ce dernier, l’autorité 
du roi Rodolphe. Le duc de Brabant essaya de s’interposer entre 
Sifroi et Guillaume; il chargea, mais en vain, du soin de proposer 
une trêve le sire de Bautersem, et Wolfard, chevalier de l’ordre 
teutonique, à qui Sifroi donna le même mandat (17 février 1277 ). 
Quelques jours après, l’archevêque écrivit aux villes de Louvain 
et de Bruxelles 5 . Après les avoir informées qu’il voulait , à l’imita- 
tion de scs prédécesseurs, assurer à leurs habitants et aux autres 
marchands étrangers paix et tranquillité, il les informe que le 
comte de Juliers , qu’il gratifie du titre de « protecteur public des 
brigands et des voleurs 1 2 * 4 », a attaqué l’archevêché et l’église de Co- 
logne, incendié, dévasté et ravagé leurs domaines, massacré leurs 
sujets, sans respect pour le sexe ni pour l’âge, et, « ce qui est 
absolument déraisonnable », envahi et dépouillé à main armée un 
monastère de l’ordre de Citeaux. Afin d’établir la vérité de ses allé- 
gations, Sifroi avait consenti à accepter pour juge le duc de Bra- 
bant, à cause de son amour pour la paix. Mais les efforts de ses 
deux envoyés n’ayant pu vaincre l’obstination du comte, l’archevè- 
que priait les villes du Brabant de le remercier en son nom de 
1 17 mars 1276, à Neuss. Lacomblet, t. II, p. 408. 
2 11 avril 1276. Saint-Génois , les pairies du Hainaut , 1. 1 , p 198. Dans 
ce traité on trouve une stipulation singulière : Quand Sifroi ira au secours du 
comte, celui-ci devra venir à sa rencontre jusqu’à Emmerich. 
5 Judicibus, scabinis , consulibus et universis burgensibus Lovanien- 
sibus , Bruxellensibus et aliorum oppidorum. Le mot de consuls, usité dans 
les villes rhénanes, traduit celui de juré ( gesworen ), plus en usage en Bra- 
bant. 
4 Praedonum et latronum publicus defensor. 
