( 165 ) 
lassins; à 1 autre armée, trois mille six cents cavaliers et environ 
trois mille hommes de pied. Nous n’élevons pas très-haut le chiffre 
de ces derniers, car le rôle de linfanterie n’était alors que secon- 
daire, et l’on peut croire que Jean I er n’en avait guère amené avec 
lui, dans son expédition si lontaine. Celle qu’il avait dans son 
armée se trouvait sans doute, pour une très-grande partie, à son 
aile gauche. Là seulement, l’infanterie se montra agissante. 
Avant de commencer la bataille, Jean I er arma chevaliers un 
grand nombre des siens : Henri Berthout dit Bebbeken, le jeune; 
Gérard de Jauche, Louis Berthout, Arnoul de Steine, Henri, fils 
de Jean de Cuyck; Guillaume de Bornes, Guillaume de Berchem , 
Nicolas de Doernc ou Deurne, Jacques de Merlaer, Gosuin de Goid- 
senhoven, le chambellan de Heverlé, Godefroid de Walhain, Gé- 
rard d’Aa , sire de Pollaer; Gérard de Rotselaer, sire de Vorselaer; 
Laurent Volcaert, Thierri de Berlaer, Guillaume de Boecstele ou 
Boxtel, Henri de Wilre, Arnoul de Iiellebeke, Henri Happaert de 
Quaderebbe ou Querbs, Bernard de Bigard, Jacques de Velpe, 
Herman de Bonsbeke ou Bunsbeke, le sergent Hugues Van Mer- 
lant, Heynman Van Sorpele, Arnoul de Kercheem, Jacques d’Er- 
renberghe, Lambert de Linter, Conoy ou Conon de Grasen et 
Godefroid de Win de l . 
Van Ileelu 2 place en cet endroit, dans la bouche de son héros, 
une belle harangue. Quoique notre opinion, ou, pour mieux dire, 
l’opinion générale rejette comme apocryphes les discours pro- 
noncés pendant un combat, nous la donnerons ici, afin de mettre 
sous les yeux du lecteur un exemple du style du vieux poète, chez 
qui on rencontre souvent de l’élévation, de l’énergie, du senti- 
ment : « Songez, dit le duc, à la valeur de vos ancêtres. Jamais 
» on ne les a vus reculer ni abandonner leurs drapeaux. Si vous 
» les imitez, nous en retirerons grand honneur. Souvent, sei- 
» gneurs et chers amis, vous m’avez bien servi, mais aujourd'hui 
» c’est plus nécessaire que jamais. Ou je resterai mort, ici, ou je 
1 M. Willems, YanHeelu, pp. 513 et suivantes, a rétabli la plupart des 
noms de famille cités par l’auteur qu’il a publié. 
2 Vers 4700 et suivants. 
