( 104 ) 
» remporterai une victoire glorieuse. Dieu en est témoin; je ne 
» suis venu en ce pays que pour rétablir la paix. Aussi nous pro* 
» tégera-t-il. J irai moi-même en avant, car je suis mieux monté 
» que vous. Restez tous à mes côtés, pauvres et riches, si ferme- 
» ment et si vaillamment, que l’on ne puisse m’attaquer par der- 
» rière ou sur les côtés. Quant à ceux qui arriveront par devant, 
» je me charge de les repousser. Et si vous me voyez me rendre 
» ou fuir, frappez-moi vous-mêmes. » 
Pendant que les deux armées achevaient de se ranger en ba- 
taille, des chevaliers de l’ordre Teutonique et d’autres religieux 
essayèrent d’empêcher qu’on en vînt aux mains; mais leur inter- 
vention n’eut aucun succès, tant les Brabançons et leurs ennemis 
avaient bâte de combattre. 
II. 
Le duc était placé sur une colline, ayant son front protégé par 
un marais (broec); quant aux ennemis, il fallait passer un chemin 
bordé de deux larges fossés remplis d’eau, pour parvenir jusqu'à 
eux. L’archevêque et les siens, en suivant la rive du Rhin, diri- 
gèrent contre le comte de Berg une première attaque, qui réussit É 
Le duc, voyant ses alliés en danger, conduisit son corps de ce 
côté, malgré les observations du comte de Virnembourg, à qui il 
avait confié le commandement général de ses troupes. Ce mouve- 
ment aurait pu avoir des suites fâcheuses, si les alliés n’avaient 
commis une faute bien plus grave. L’archevêque, changeant de 
direction, alla à la rencontre du centre des Brabançons, et ce 
mouvement fut imité par le comte de Gueldre, de telle sorte que 
les trois corps ennemis ne tardèrent pas à se rejoindre et à se 
confondre en une seule colonne. 
* Le comte de Luxembourg s’aperçut aussitôt de la difficulté que 
l’on rencontrerait pour diriger cette cohue, et deux de ses cheva- 
liers les plus expérimentés : Herman de Haddcmale et Barrot (ou 
Baré, Beroald) de Halloy, lui conseillèrent de se retirer de la mêlée 
* Voyez les G es ta Trevirorum integra, 1. c 
