( 254 ) 
les bourgeois contre les abus d’autorité qu’aurait pu commettre le 
bailli du duc. 11 ne fut plus permis à cet officier d’intervenir dans 
la poursuite des débiteurs, ni de citer les Nivellois à Genappe; la 
prison que le duc possédait à l’endroit dit la Chapelle , à Nivelles l , 
devait être supprimée; aucun bailli, maire ou forestier ne pou- 
vait faire partie du magistrat. 
Une tentative pour secouer la sujétion des abbesses aux ducs 
fut encore tentée à la fin du règne de Jean I er ; Yolende de Steyne 
ayant été élue à cette dignité, le chapitre, appuyé par celui de 
Saint-Lambert, de Liège, demanda la confirmation de sa nomina- 
tion à Guy d’Avesnes 2 . C’était braver ouvertement Jean I er , dont 
les sympathies étaient acquises au compétiteur de Guy, Guillaume 
Berthout. Le roi Adolphe, qui avait tour à tour confirmé les pri- 
vilèges accordés par ses prédécesseurs aux ducs de Brabant et les 
privilèges contraires attribués au chapitre 3 , chargea le comte de 
Looz et Jean de Cuyck d investir la nouvelle abbesse de ses fiefs 
impériaux 4 , et le premier de ces princes la fit, en effet, reconnaî- 
tre par le chapitre et par la ville Mais le duc (selon les chroni- 
queurs ce serait Jean II °) punit Yolende de sa témérité en saisis- 
sant ses domaines, etl’ohligea ainsi à lui faire satisfaction. 
Dans la seigneurie de Malines, un accord, qui fut probablement 
projeté vers l’année 1268 7 , avait divisé la juridiction, par parts à 
peu près égales, entre l’évêque de Liège et Walter Berthout. Voici 
quelles en étaient les clauses principales : aucune aliénation de 
droits ne pouvait se faire que du consentement des deux seigneurs; 
à l’évêque seul appartenait la nomination de l’écoutète, chargé 
exclusivement de l'arrestation des malfaiteurs; l’évêque et Ber- 
1 Aujourd’hui le lieu dit le Franc-Étau. 
2 La lettre du chapitre de Liège au prélat est datée du vendredi avant la 
fête des saints Simon et Jude, en 1293. ( Cartulaire cité, f 0 132 v°.) 
5 Diplôme daté de Cologne, le 16 août 1292. Ibidem , f° 312. 
i 4 janvier 1294. Ibidem , f° 310. 
5 Vendredi avant la conversion de saint Paul, en 1293-1294. Ibidem, 
f° 398 v°. 
c Butkens, 1. 1, p. 343. 
7 Et non vers 1299, comme l’a supposé M. Jules de Saint-Génois, Inven- 
taire, p. 306. Voyez Ibidem, p. 42. 
