( 302 ) 
victime tombe à terre, il doit sept livres dix escalins; si elle saigne, 
dix livres. 
Le voleur d’objets valant moins de cinq escalins est marqué; 
en cas de récidive on le punit de mort. Cette dernière peine et la 
confiscation des biens sont comminées contre ceux qui volent pour 
une somme plus forte, rincendiaire, le brigand, l’individu con- 
vaincu d’avoir exigé à main armée des contributions ( transene - 
ringe). Le droit de légitime défense est reconnu. A l’homme cou- 
pable d'un viol, on inflige un supplice horrible : on lui tranche 
le cou avec une planche ou une scie de bois. Quand une trêve est 
proclamée, celui qui l’enfreint est écartelé et ses membres étalés 
sur des roues, aux quatre coins du pays. Pour avoir poursuivi un 
ennemi dans une maison, à moins que ce ne soit un ennemi 
mortel, on donne trois livres; pour s’être introduit par force 
dans une habitation et y avoir fait des perquisitions, dix livres; 
chaque complice de ces méfaits paye, dans le premier cas, vingt 
escalins; dans le second, trois livres. Si le fait s’est passé la nuit, 
l’amende est de vingt livres pour le principal coupable , de cinq 
livres pour les autres. Après un meurtre, il y a, de droit, une 
trêve pour toute personne innocente de cette mort, et elle dure 
huit jours et huit nuits; passé ce terme, chacun est libre de pour- 
suivre sa vengeance. On ne peut refuser d’accorder des trêves, 
sous peine de vingt escalins d’amende; si, après trois refus, on 
persiste dans les mêmes sentiments, la trêve n’en est pas moins 
déclarée, et tous sont tenus de l’observer. 
On punit de trois livres d’amende celui qui ôte les bornes d’un 
champ ou qui les déplace sans le concours de ses voisins; de cinq 
escalins l’abatage d’un arbre, la destruction d’un jardin, l'enlè- 
vement de grain, de foin ou de fruits , pourvu que le dégât n’ex- 
cède pas cette somme et qu’il soit commis le jour; quand le délit 
a été commis la nuit, l’amende s’élève à cent escalins. Pour avoir 
battu ou assailli du bétail , on paye dix escalins d’amende et on 
indemnise du dommage causé; pour avoir ouvert un fossé dans la 
propriété d’autrui, on donne quarante escalins; pour avoir jeté 
sur quelqu’un du vin, de la bière ou une autre boisson, dix esca- 
lins; pour l’avoir frappé avec un pot, trois livres, et s’il y a du 
sang répandu, cent escalins. 
