dans la connaissance du latin , du grec, de l’arabe, facilitèrent son 
élévation rapide. Le pape Clément IV le choisit pour son chapelain 
et pénitencier, fonctions que lui conserva Grégoire X : celui-ci 
lui donna, en 1277, l'archevêché de Corinthe, où il travailla à 
éteindre le schisme grec. On doit à ce savant prêtre des traduc- 
tions d’Hippocrate, de Galien, d’Aristote, de Produis L 
Leur zèle pour l’étude aurait mieux servi les dominicains, 
s'ils n’avaient compté tant d’ennemis, ils s’en étaient créé un 
grand nombre par la part qu’ils prirent aux poursuites exercées 
contre les hérétiques : d’abord dans le Languedoc, puis en 
Flandre et sur les bords du Rhin. De là l’opposition que ren- 
contra leur projet d’établissement à Bruxelles, bien que la fa- 
mille ducale leur témoignât une grande sympathie 1 2 . Henri IÏI et 
Aleyde avaient enrichi le couvent de Louvain, et cette dernière 
avait fondé, à Auderghem, un couvent de dominicaines, qui prit 
le nom de Val-Duchesse. Le duc Jean 1 er imita leur exemple, et, 
non content de confirmer à ce second établissement ses biens et 
ses immunités, il lui céda un moulin à eau contigu, à charge 
seulement d’un modique cens de deux deniers 3 . 
Les autres ordres mendiants jouèrent un rôle plus modeste. 
La seule illustration des frères mineurs, pour la Belgique de 
cette époque, est Guibert de Tournai, mort en 1270, un des 
théologiens les plus distingués du temps, auteur d une vie de saint 
Éleuthère, de sermons, de traités, de chroniques. Ces frères, 
ainsi que les carmes, avaient successivement établi des colonies 
dans toutes nos villes importantes. Les frères ermites de Saint- 
Ammstin se lixèrent à Louvain et à à! ali nés. 
n 
L’ordre de Saint - Guillaume ou les Guillemins durent à la 
munificence d’Eustacbe du Rœux, seigneur de Trazegnies, l’aban- 
don de remplacement de leur couvent, au faubourg de Soignics, 
près de Nivelles (1270), et à celle d’Arnoul de Louvain, sire de 
1 Histoire littéraire de France, t. XXI, p. 145. 
2 Histoire de Bruxelles, t. III, p. 45t. 
5 Acte du jour de saint Pierre et de saint Paul, en 1280. Opéra diploma- 
tica, t. IV, p. 610. 
