ADDITIONS ET CORRECTIONS. 
La rédaction de nos Ephémérides de la vie el du règne de Jean I er nous a 
procuré l’occasion de rectifier quelques erreurs de date qui se sont glissées 
dans notre Mémoire. Voici d’autres erreurs que nous devons également redres- 
ser, des omissions qu’il nous faut réparer : 
Page 26, ligne J 2. Au lieu de : l’abbé de Sainte-Gertrude de Louvain , lisez : 
l’abbé de Saint-Trond, 
Page 62, note 1. Il s’agit ici d’une quittance donnée au duc par le roi de 
France, et non par le duc au roi. 
Page 67. Les notes sont mal indiquées. Le chiffre 2 doit être supprimé 
à la ligne 9 et reporté à la ligne 15. Le chiffre 3 remplace le chiffre 4, ligne 16 , 
et la note 4 se place sur la ligne 20. 
Page 78, ligne 21. Le duc de Brabant intervint énergiquement dans cette 
querelle des Liégeois et de leur évêque : en 1270, le jour des saints Fabien 
et Sébastien, il promit aux premiers de les protéger, eux et leurs biens, de 
les défendre, de les maintenir en leurs droits et franchises, sauf le droit de 
l’Église, en qualité de haut voué de la ville. Archives de l'audience , aux 
Archives du royaume. 
Page 193, ligne 10. A cette époque, Renaud avait déjà été mis en liberté. 
Page 244, ligne 26. Il est certain que, dès le treizième siècle, le château 
ducal de Louvain occupait la hauteur dite depuis du château César ; l’église 
Saint-Nicolas, qui s’élevait en cet endroit est mentionnée, en 1274, comme 
existant: ante castrum, « devant le château. » 
