Mais c’est toujours la même chose , oubliant sans doute que, la 
veille, elles se plaignaient de ce que l’ordre des saisons était altéré 
et que tel ou tel phénomène un peu insolite, dont nous étions té- 
moins, prouvait que l’ordre ancien des choses était profondément 
changé. Ce que ces personnes disent des phénomènes météorolo- 
giques en général , elles le disent parfois aussi des tremblements 
de terre, en reconnaissant néanmoins que leur décourageante 
formule: C’est toujours la même chose , admet des degrés divers 
d’intensité et même de violence désastreuse dans les manifesta- 
tions du phénomène. 
Quoique sensible à ces détraetions, faites dans une bonne in- 
tention, je me sens fortement encouragé par les progrès qui 
s’opèrent dans l’étude de la météorologie, par l’extension re- 
marquable qu’ont prise les observations centralisées et par la 
publicité toujours croissante qu’on leur donne. Soutenu depuis 
longtemps par l’Académie royale de Belgique, dont le savant et 
modeste secrétaire perpétuel a bien voulu m’aider à mon début 
et m’appuyer toujours de son affectueux concours, je viens, plein 
de confiance, réclamer de nouveau sa bienveillante hospitalité. 
Dans ce travail, c’est toujours la même chose, quant à la forme. 
C’est encore un simple catalogue divisé, comme les précédents, 
en deux parties: l’une, que je fais remonter à 1845, date de mes 
premières publications, l’autre que je consacre tout entière aux 
manifestations séismiques qui ont eu lieu pendant l’année 1859. 
Comme je l’ai fait pour les catalogues antérieurs, j’ai recueilli 
avec zèle tous les faits parvenus à ma connaissance; je les ai en- 
registrés avec tout le soin dont je crois avoir fait preuve depuis 
près de vingt ans, j’en ai condensé la rédaction dans le simple 
exposé des diverses circonstances qui les accompagnent et dont les 
caractères m’ont paru devoir intéresser la science et pouvoir aider 
à ses progrès futurs. L’Académie voudra bien, j’en ai l’espoir, con- 
tinuer à approuver mes efforts et ceux des quelques amis qui 
m’aident de leur concours et auxquels j’adresse mes affectueux 
et publics remerciments. 
