( 54 ) 
Jeso Matomai, dans le détroit de Sangar (Japon) deux légères se- 
cousses qui ont duré seulement (sic) une demi-minute. La ville de 
Chacodate est située par lat. 41°48'50" N. et long. 140°47'15" E. 
de Gr. suivant le lieutenant Maury. À cinquante verstes au N. 
s’élève un volcan de trois mille cent soixante-neuf pieds de hau- 
teur. Ce tremblement est signalé par M. Albrecht, médecin du 
consulat de Russie, dans ses observations météorologiques qui 
comprennent l’année entière. ( Correspondance météorologique de 
M. Kupffer pour 1857. Saint-Pétersbourg, 1800, in-4°.) D’autres 
écrivent Hokodade et Jcsso. 
Du 15 au 20, à Trawnik (basse Bosnie, lat. 44°10' N., long, 
15°15' E.), plusieurs secousses. Le froid était très-intense , la neige 
abondante. 
— Le 20, à 8 b. 56 m. du matin, dans le quartier de Piavc, 
province de Trévise, tremblement considérable qui paraît avoir 
eu son centre à l’antique château des comtes de Collalto. En voici 
la description d’après M. le comte Alfred de Collalto l . 
« Le premier mouvement a été ondulatoire, du SSE. au NNO. 
à peu près, mais instantané; il a été suivi immédiatement d’un 
mouvement vertical de bas en haut, auquel, après une courte 
interruption, en a succédé un autre du même genre. Ces trois se- 
cousses ont eu lieu dans un intervalle qui n’a pas dépassé 10 se- 
condes, pendant lesquelles on a entendu un très-grand bruit, 
qu’on a comparé à celui d’une locomotive. 
» Après cette triple secousse d’une violence encore inconnue 
dans le pays, on en a ressenti de temps en temps de moins fortes 
et de moins longues (cinq secondes au plus de durée) , accompa- 
gnées souvent d’un bruit sourd ou d’une détonation semblable à 
un coup de canon. On a même entendu des bruits sans remar- 
quer de mouvement du sol. 
» Malheureusement, on n’a pas tenu un journal de ces se- 
cousses. On ne signale que les suivantes. Il y en a eu une un quart 
1 J’en dois la communication à M. Jeittelis, professeur à Ivaschau, en 
Hongrie. Qu’il me soit permis de l’en remercier, lui , ainsi que M. le comte 
de Collalto. 
