( »7 ) 
» A Ayo Theodoro, je suis entré dans line maison dont les ha- 
bitants étaient occupés à croquer des noix étalées sur le plancher, 
qui, comme partout en Orient, sert de table. Les noix ont roulé 
de O. 50° S. à E. 50° N. magnétique. Cette maison est rectangu- 
laire; son grand axe est orienté N. 50° O.; la toiture de la maison, 
avec sa charpente, a glissé sur les murs et s’est transportée parai 
lèlement à elle-même d’environ dix centimètres, perpendiculaire- 
ment au grand axe, c’est-à-dire dans la même direction que les 
noix, de O. 50° S. vers E. 50° N. 
» A Pyrgos, il y a quelques maisons de pêcheurs; ce sont les 
murs, du reste, tous parallèles et orientés N. 25° O., qui ont été 
renversés de préférence, en tombant de l’O. vers l’E. Les habitants 
sont, du reste, d’accord pour indiquer cette direction à la se- 
cousse; c’est à peu près la direction du grand axe de Lîle et celle 
des couches de grés tertiaires que je vous ai signalées. 
» Nature des secousses. — A Panaya, on m’a dit que la forte 
secousse avait été d’abord horizontale, puis verticale; mais ce qui 
paraît certain, c’est que, tandis que les premières secousses 
n’étaient pas instantanées , elles le sont aujourd’hui. Elles durent 
un clin d’œil, ce ne sont plus des vibrations; mais un simple 
choc. 
» Bruit précurseur. — La forte secousse du 21 a été précédée 
d’un bruit souterrain tellement sensible que tous les habitants 
qui stationnaient dans les rues depuis le matin, ont prévu ce qui 
allait arriver. Quatre ou cinq fois depuis, l’instituteur d'Iskinit a 
entendu le bruit un instant avant la secousse. 
» Circonstances météorologiques. — Les habitants ont tous pré- 
tendu remarquer que c’est par le vent du sud qu’ils ont des trem- 
blements; il n’y a eu qu’une secousse par le vent du nord, m’a-t-on 
dit, à Ayo Theodoro; ainsi, le 50 octobre au soir, il s’éleva un 
affreux coup de vent SO., et tout le monde s’attendait à quelque 
tremblement. Il y eut, en effet, deux secousses, comme vous le 
verrez un peu plus loin. Seulement, il faut observer que les vents 
régnants dans ce pays, surtout en été, sont du N. au NE., et 
qu’exceptionnelleinent depuis la fin d’août, nous avons eu le S. 
et le SO. fort souvent; ainsi, à Constantinople, du 21 août au 
