( 74 ) 
où elle se trouve arrêtée par le bord qui entoure le disque. Ce 
petit appareil couvert d’une cloche de cristal se trouve sur un 
plan horizontal pratiqué dans une muraille très-solide de l’édifice 
et avec les canaux bien orientés. J’ai en outre un pendule de 
plomb de cinq cent cinquante grammes de poids, suspendu à un 
fil d’archal fin de trois mètres cinquante-deux de longueur sous 
lequel se trouvent bon nombre de cercles concentriques d’un 
millimètre de distance : huit petites aiguilles fixées au pendule 
dénotent ses oscillations et leur direction. J’ignore si ces futiles 
appareils sont usités quelque part ailleurs pour cette espèce d’ob- 
servation, mais je les ai imaginés faute d’autres moyens et ne 
connaissant pas la manière de les observer qu’on suit en Europe; 
je vous serais bien obligé, si vous aviez la bonté de m’indiquer 
quelle en peut être la valeur pour les observations. 
» Je vous envoie ci-jointe une note des tremblements de terre 
que j’ai observés pendant l’année 1859. 
» Le tremblement le plus considérable eut lieu le 8 décembre. 
C’était une secousse violente qui s’est prolongée pendant l’espace 
d’une minute. Quand le bruit qui l’accompagnait eut cessé, l’os- 
cillation de la terre continuait encore bien sensiblement durant 
environ une autre demi-minute. Chaque oscillation paraissait 
durer comme une demi-seconde ou quelque chose de plus. La 
boule tomba du coté du SO. tandis que le pendule oscillait dans 
une direction perpendiculaire, c’est-à-dire du NO. au SE., diffé- 
rence de mouvement qui a été remarquée par beaucoup d’obser- 
vateurs; d’ailleurs l’eau contenue dans un grand bassin de la 
fontaine qui occupe le centre de la cour a débordé d’abord dans 
le premier sens indiqué, puis dans l’autre. Il régnait alors un 
vent assez fort du NNE., qui avait soufflé tout le jour et fait bais- 
ser considérablement le thermomètre, tandis que le baromètre se 
trouvait très-élcvé; le ciel, à l’exception de quelques cirrus-stra- 
tus qu’on distinguait sur l’horizon vers le NE., était très-serein. 
Ce tremblement a été éprouvé, à ce qu’il paraît, avec plus de 
force et de désastres vers le SE. et particulièrement dans les envi- 
rons du volcan d’Izalco dans l’État de San Salvador, où il est censé 
avoir eu son foyer. Mais ce qu’il y a de plus étonnant, h mon avis, 
