XXX LY 
dahin lautete : „di e trau m e n cl e M ag d a 1 e n a C o r r e g g i u 7 s 
sei ein werthloses Bild,“ welchem Urtheile die An- 
sichten wirklicher Kenner italienischer Gemälde, wie 
F. Schiertz in Leipzig, Bööck in London, Kupferstecher 
Sem m ler, Hofrath von Zahn, Maler S t e g 1 i c li , 
J. Ch. Abeken in Dresden, Assessor Hü n ich in Frei- 
berg, Graf Somminsky in Tharand, Maler Clemente 
Rozzevir in Genua, sowie vieler Laien direct entgegen- 
stehen, veranlassten mich, selbst genauere Studien über 
Correggio zu machen und namentlich, was bisher ganz 
übersehen war, der Technik Correggio’s meine Auf- 
merksamkeit zu widmen. 
Die Resultate derselben habe ich in angeführter Bro- 
chure niedergelegt und ward damit, wohl zum ersten 
Male, die Thatsache festgestellt, dass Correggio in seiner 
besten Zeit die Meisterwerke dadurch mit zu den gross- 
artigsten schuf, die bis heute existiren , dass er die 
C a r n a t i o n durch S t r i c blas u reu z u hebe n wuss te , 
ähnlich wie es Leonardo da Credi that. Es fällt in 
die Periode, in welcher er dies that, die Ausführung der 
„N a cht“, „des heiligen Georg“ und der „träumen- 
den Magdalena“ und vielleicht noch verschiedener ande- 
rer mir z. Z. unbekannter Werke. 
Als ich 1 873 erwähnte Brochure schrieb, nahm ich an, 
dem Monographen Correggio’s (Meyer) ohne Weiteres 
glauben zu müssen und war mir seine Angäbe, die 
Magdalena der Dresdner Gallerie sei 1530 und 1533? ge- 
malt, massgebend. Die Schöpfung der träumenden Magda- 
lena ward damals auf 1525 gesetzt. Nach und nach kam 
ich jedoch zur Ueberzeugung, dass 1529 wohl die richtigere 
Jahreszahl sei. Wie aber sollte Correggio, nachdem er 
sich in eine Pinselführung hineingelebt hatte, die ihm be- 
deutende Erfolge brachte, zu einer Vertreibung der Farben 
übergehen, dass z. B. das köstliche Haar der Dresdner 
Magdalena an die herrlichsten ähnlichen Meisterwerke 
Murillo’s aus dem Jahre 1670 erinnert? 
Konnte er seine ihm liebgewordene Manier, die Fleisch- 
töne seiner köstlichsten Gemälde, die er schuf — die Nacht 
und besonders sein gewiss grossartigstes Werk, der heilige 
Georg — mit Strich-Lasuren zu überzeichnen, so ganz 
