97 
©teknfe Ortmimg* ©utöpfroael» 
unb ©umpfen antrifff ; wenn feie ©fronte offen ftnb, fo fefyrt fte auf Die ©Denen 3uru<f. 
fd> 0 .tce einige $erflreufe ©taffer |um Slefle jufammen, in bas fte brep lichtblaue, fd?marj ge* 
flecfte ©per legf % ©ie jungen t rieten im <w*. S* 1 &« SBiffe be$ 2luguf? hfyt fte 
wieber §u Den ©umpfen jurücf, unD oerldfjf tsic Äufle bep «imtä^erung be$ QBittfer*. 
Unfre feffen SBelfumfeegler fjaben bfrfen ©radjlpügel awd> auf ber #ejpep’$ * in 
5er ©&bfee ongefrojfen k )♦ 
2 ♦ £5er 93cabaga£fadfd}e ©racfwogei (Madagaskar c.) 
Scolopax madagascariensis. Lin. Syst. L p, »42. 1. Ed. XIII. I. 2. p. 65 £« 
No. 2. f) 
Le Gourly de Madagascar. Briss. orn. V. p, 521 . No. 3 . pl. 28. — PL enlum* 
198. m ) 
©r tjaf bie ©rofie unferö ©rad)\>t>gd$ (3fr* i)« ©ein ©djnabel ifl fajl eben fo, aber 
fe§r wenig gebogen, auffer gegen Die ^pife §in ; Die gßbetn am 5vopf, am Jf)ali$ unb an Den 
obern feilen ftttb me^rencfjeite braun, mit grauen £Xdnbern ; bie. obern SNcffebern bes©chwan- 
jeö ftnb gelbrot§grau, mit einigen grauen D.ueerbdnbern, unb anbern, Die ntif Dem ütanbe 
parallel laufen \ j\inn, ©atd), ©cfjenfei unb 2 lffee ftnb weift; ©ruf! unb ©eifen gelblich mit 
braunen ©freifen, Die ledern nach ber üuere eben fo geflreiff ; bje brep erflen ©d)wmigfebem 
einfarbig fdpparj, Die »ierfe an ber innern ^a^ne, unb bie übrigen an bepfcen ©eifett geftedf. 
Die furjern ©chwungfcbern fafl eben fo, aber bie ©runbfarbe grau; ber ©djwanj grau, mit 
braunen ©freifen ; bie jjujj« rotbraun* 
SNefe Hvt ifl in ^ftafcagctöfat $u £aufe, unb fc^einf ber unfrigen fe§r d§nfid; 311 feptt, 
3 . £)er Stvomfdje ©radjbogel. (Luzonian c.) 
Scolopax luzoniensis. L. Ed. XIII. I. 2. p. 656 . No. 21. «) 
Le Courlis tachete de l’Isle de Lneon. Sonn. Vog. p. 85 . pl. 48 . 0) — Bott, ois 
VIII. p. 32 . />) 
tiefer ifl »tel fldner als ber gemeine, ©ein ©cheifel ifl fchmarj ; ber übrige j^opf, 
ber $als unb bie©riifl ftnb weif, mit fchmalen, fch warben idngsflretfen ; ber ©auch mit halb« 
$iifelfdrmigen Üueetflreifen öon eben Diefer $arbe; bte SDedfebern ber glugel unb Der 9iüc£en 
(mb 
k) Cook’s hist. Voy. Vol. I. p. 220. — l) Numenius madagascariensis. Latham Ind, 
23 ar. B. SMe rofenrotfy punftirte orn. II. p. 710. n. 2. 23 . 
SJoppelfdjtupfe. w) SDonnberfä 3 oel. 23 eptr.II. 1. ©. 1016, 
©ie 4 ft ctnaoö flciner tmt> l)at obttgefdbr Die Sir. 2. 25 . 
^5r6jjc einer SBnlbfcbnepfc. © 4 e bat auf Dem «) Numenius luzoniensis. Latham Ind. orn, 
£ci6e rofenrotb tanbirte gebern. II p. 71 1. n. 3. 
23 ar. C. Sic toct^e ©oppelfihnepf?. 0) Ueberf. 0. 52 . S. 
®<e ig gan* nteiß j Der ©(bnabel grau; Die f) SettnDorfö 3 ool. Q 3 et;fr. II. 1. ©. S020. 
ftnb sdblicb tveiL 5 a. Sir. 21, 35 . 
