io6 
(Siebente Ortmtmg. Sumpfvogel* 
£>ie§ ifr eine ICnteHfdnifdfje 'Jlrf, t>ie fid? $u ©nöe Aprils, ober ju Anfang öe$ fO^ai^ä m 
SfteUOOff fef)en laßt, rco fie in fumpftgen ©albern, acht ober noch mehr ©ner legt. So Jan* 
ge bas Söetbdjen brütet, fliegt bas DMnnchen bes Tlbenbs oft gan$perpenöifuldrin eine&etrddjtli» 
che J^dhe hinauf, un&faüt gerafcetpieöer auf öern nämlichen $lecf f)erunrer; tpobepesponöem Tlugeni 
bhcf bes Jperabfteigens an, ein angenehmes pfeifen hören laßt, tpomtres fottfa|frf, bisesgan$ auf 
öen'töoben iff ; unb, tpenn es eine ©eile ausgeruhfh af / fo tüteber^o^ft esbasDldmlidieperfcbtebene 
DKale hintereinanber, unb juipeilen fo lang/ bis es finget rolrb. *) Seine ©per legt es auf 
öen ©rbboben ober fehl* btcfjt an einen abgehauenen 23auniflrunf. 3° Carolina h at man fie 
im Beptember angetroffen. 3§ 1 ’ Sleifch wirb für roohlfchmecfenber gehaltert/ als bas bet Su 9 
ropaifcfyen 2Balt>fcS)nepfe» 
S* Savannen * Sdjnepfe* (Savanna W. c.) 
Scolopax paludosa. Lin. Ed. XIII. I. 2 . p. G61. No. 55. 0 
La ßecasse des Savannes de Cayenne. Buff, ois, VII. p. 481. — PI. enlum. 
8 y 5 . d). 
Sie iff um ein 33iertheil f leinet als bie gemeine ^Balfcfdjltepfc (Dir* i.), hat a&w 
oerhdltntßmdßig langem Schnabel/ ber braun iß; über ben klugen iß ein febroarjer Streifen, 
unb $rt>ifd)en bem Schnabel unb ben 2lugen ein anberer; bie obern £h e *l c bes ©eftebers ßnb 
gelbroth, mit Scpmarj melirf, einigermaßen wie bep unferer ^Balöfdjnepfe, aber beutlidjer ; 
bie unfern ^hdle fdjmuhig weiß, mit bem namfteiten fdj»par$en 3 dd)cn ; aber bie pon ber s 23ruß 
bis jum Elfter fmb guer^ehenbe Sieden, feine Streifen, wie bep ber SBalt>fcf)nepfe* Sie 
fcheinf eine 3wifchenart jwifeben unfrer DÖ?ittelfd)nepfe (Dir. 4 .) unb ber SBalfcfdjnepfe ju 
fepn, iß aber mit le|terer am ndchßen pertpanbf* ©ie $üße ftnb braun. 
£ 3 iefe 2 lrf ijl auf ben feuditen falben pon Capenne ju v^aufe, unb begiebf ßdj jur Die* 
gen^eit in bie haften ©egenben um $u brüten. 3 h r Dleß macht fte auf irgenD eine erhabene 
©teüe mir einer Jpchle, bie ße mit bürten $aub auölegf, Sie legt $tpep ©per, unb baut bes 
3«hr6 §tpep Slefter, bas le|te im 3^9* Sie liebe bie ©dlber nid;f, wie bie ©uropdifd)e 
tat ber gemeinen SBalbfchnepfe, ben 
id) hierher rechnen muß. ber aber oieücicht, ana- 
log nacf)©r6ße unb^arbe ju urteilen. baö d n tu 
d>en von ber fletncnSBalbfcbnepfe iß. 
Hin ©röße gleicht er ber gemeinen SB alb* 
fdmepfe. ©er Schnabel iß gelblich, an, ber 
©pf^e bräuniieh; baö ©eßebt nebß bem|23or* 
berfopfe iß fchmu^ig weißlich mit fchwad) roßfar- 
Stgett 2ln|triche; ber ganje Unterleib «om 
hiö jum ©cfjwanje nebß ben untern ©ecf febern 
beö ©chtpanjeg iß blaßgelblicp roftfarben ohne 
«üe Zeichnung ; ber Jpinterfopftfnoie bep ber ge- 
meinen ©albfchnepfeb'inbtrt unb and) ber braune 
2Jugenßrich iß uorhanben, «on bem ©tlrußriche 
aber ße^t man nur eine fcf;wa<he ©pur; bereut 
efen, Steiß, bie 0dtultern unb fteinern ©ccft 
febern ber Flügel ßnb wie bort gefärbt ; ba6 übri- 
ge ber Ringel iß feßr 3Ioßbraun mit etwas bunf- 
lern 2Bel!enlinien; bie obern ©ccffebmt beö 
©chwanjeö ßnb weiß mit braunen öucerblttbet* 
unb bie ©chwanjfebern fclbß haben fchneeweiße 
©ttbfpipen; bie: pße ßnb gelblich. — ©ie 
fbmmt auö danaba. ö. 
l>) ©rabe fo macht ei bep unö ber gemeine 
©tranblaufer Tringa Hypoleucus Lin.) 
unb bieJpeerfchnepfc (Scolopax Gallina» 
go Lin ) V>. 
c) Latham Ind. orn IT. p 714 . Nr. 3. V. 
d) ©onnborfs Sool. ©eptrdgell. 1. ©.1029, 
Dir. 35. 
