r mtt> fec&fctgffe Gattung. ©djttepfe. 129 
ober gefTetff; bie ©eiten bes 5lopfS unb ber £interpals faß eben fo; bet 1 gugel bunFelbraun; 
über ben #ugen, »om Schnabel perab, ein meiner ©treifen; bas $inn fafl wt’ip; dürfen unb 
©djulterfeöern bunfelbraun, mit gelbrotplicpweifjen glecfen, beren an jeber ©eite bes ©cfjafts 
meprentpeils ©iner fiept, obfcpon an ben grojjen febern jroep; bie ©ecf febern ber$*lugel braun, 
Einige ber miftlern mit pellerem '-öraun gemifcpf, unb mit einigen meinen -Jlecfen; bie grefjem 
©ecffe&ern einfarbig afcpgrau ; bie ©djimmgfebern fdjwarj, mit meinen ©cpäffen, bie QBurjef 
aller, »on ber eierten an, bis auf ein ©rittpeil iprer fange, wi$; berSteif? unb bie obern ©ecf« 
febern bes ©djwanjes roeifj ; bie unfern Ipeile bes Körpers, »on ber $eple bis $um Elfter, 
jebön gelbrotp fcflanienbraun, mit bunfelbraunen, wellenförmigen ©tridfen, weil nämfiep jebe 
$eoer einen fcpmalen ©friep an ber©pi|epat; bie ©cpmanjfebern an ber 5Burjel wei§, bas 
ben großen Staunt einnimmf, fo wie bie febern mepr naefj aufjen fiepen, bas Uebrige iprer lan* 
ge ijl bunfelfdjwarj; bie §üfje fcpwaty, glugel unb ©epraanj »on gleicher fange. 
3d; pabe fle, mit ber »origen, »on $errn Jputcfyi rt£ befommen* 
3 u f d f c* 
5v ©te ^ieberfdntrifdje ©djrtepfe. 
Scolopax belgica. Lin. Ed. XIII. I. 2. p. 663 . No. 3 g. 
— — Latham Ind. orn. II. p. 716. n. 9. 
Nozemann nederl. Vogel, t. 27. 
©ie ifl flelner als bie gemeine ©d)nepfe. ©er ©cpnabel ijl ganj gerate, an ber ©plf t 
fdjwarj; $opf, ^als unb ‘-Örujl ftnb roflfarben ; ber £3audp weifj ; IXucfen, §lugel, ©cpwanj 
unb 5*u§e fcpwarj. 
©ie bewopnf bie tRieDerlan&e «nb näprf fiep pon Srbinfecten, * ) 
36. Sie purpurfdmdblicfje ©c&ticpfc. 
Scolopax obscura. Lin. I. 2. p. 663 . No. /\i. 
— — ©onttborfö Soul. 93 ei)trage II. s. @. 1036. fftr. 41. 
■ — S. G. Giaelin Reise IIl. p. 92. 'Saf. 17. 
©ie pat einen geraten, purpurrofpen ©cpnabel, fleiftpfarbene gufje, einen afepgrauen 
j?opf, unb fcpwarjgraue 5(ügel f 
$pt flufentpalt ijl bas Ufer bes £a$pifc&en Wlttt#. 
37* ®ie 
91) Jpterfjer rechnet audj &meHn nach Griffon tljam unter öle ©tranbtäufer 9)r. 33. gefegt 
ften ©unttn(Scolopaxpusilla^ ober bie (£ngi Wirb, un& flwar mit mebrerem Stecpf, wie (cp 
üfd) e ijeerfdjnepfe, weldje von ^rn. 8af Äuö ©clbflbeobacptung weiß. 5 L 
gAt&«m$ aUgent, «eberf- berSJegel. in, 93 an&. i.2$> 9 i 
