148 (Siebente Ortmunß« Sumpfpoqel 
Sdimuttgfebern bunfdbraun, inmcnbtg fcbimmelgrmi , ber @d;af£ bei* etfren h)etß ; bi« obem 
unb untern Decffebern beö Sdjn)an$es, bie Setten unb ber 0d)r»an$, fd?n>arj unb tneiß geflceift. 
€*r fdjeint mit le^term fe£>r naf)0 »erroonbf $u fet;n, obfebon bie ^efebreibung in etmag 
atnwcbf. 83riffon’£ jmet; Figuren fdjetnen nid}t £inlangüd; ©erfd;ieDen $u fetjn, um $n?er> be* 
fbnbere Wirten baraus ju machen. 
22« ©er afdjgrtuie StranMdufer. (Asli-coloured S.) 
Tringa cinerea. L. Ed. XIII. I. 2. p. 673. No. 2 5. //) — Brunn, orn. No. 179, 
— Müller. Zool. No. 202. — Frisch tab. 237. 
Ash- coloured Sandpiper. Br. Zool. II. p. 194. — Arct. Zool. No. 386. m ) 
Seine lange ifl je£n 3od, unb fein ©eitndjü fünf linken. 3>r $opf ifi afd/farben, unb 
fdjwarj geflecft; bet ^als eben fo, mit bunfeln Streifen; ber fKücfen unb bie £)ecffebern ber 
glugei fe()r artig mit concenfrifdjen, fd)n?arjen, afd;grauen unb meinen ^albcirfeln gefd)dcf r ; bie 
3><f'febern bes 0d)tüan$e$ fd>roarj unb rc>ei§ geflreift; berSdjroanj afdigrau, mit meinen fKan» 
bern; Q3rujl unb 33aud; tueiß, jener fd)tt>ar$ geflecft; bie $üße bunfelgtün, bie mit einer 
fcfymalen, felngeferbten (fcolloped) jj>aut eingefaßt n ). 
©tefe litt laßt fld; an ben ^üflen t>on S'lKtffytre, im ©infer, in großen Slugen f e ^n, 
^ermut^lid) brütet ße in ©dtutemarf. Ste ifi aud) in ’&merifa ju ^>aufe. CDIatt fie^t fte in 
großer SÜIenge auf ben EKobbeninfeln, ben €f)ate<Ul£b(ii). Sie brütet auf 5;mtfon£bmx 
bleibt Den ganzen Sommer über ba, unb wirb Dafeibjl Safqua^ptfqiia* f) genannt * ), 
23« ©er gemeine Sfranblciufer. (Common S.) 
Tringa hypoleucos Lot. Syst. I. p. z5o. 14. Ed. XIII. I. 2. p 678. No. 14 ?< p ) __ 
Faun. Suec. No. 182 — BrünN. orn. No. 174. — Scop. ann. 1. No. 
i43. <;) — Müller Zool p. 25 . — Kram, eleneh. p. 353 . 
La Guignette. Briss. orn. V. p. i 83 . No. 2. pl« 16. Fig. 2. — Buff. ois. VlI. 
p 54 o. 
Petite Alouette de Mer. PI. enlum. 85o. 
Sand- 
ll ) Latham Ind. orn. II. p. 733. n. 2 5. 3$. 
tu) lieber). 11 . ©• 441. 3lr. 303. — 0onn- 
5orf^ 3°ot. ^5ei)tr. 11. 1. 0. 1061. 97r. 25. 
CÜIeine 31. &. Seutjdjlanbö 111. 0. ig<5. 3Ir. 
14. ©. 
n) ©eit>5f)nli(f) rnitb biefer 0tranb(dufer mit bem 
&anutöoogel für einerlei; gehalten. SBcnn 
man hierbei; grtfcf; $af. 2137. cittcG fo irrt 
man (leb aller SBahrfcbehtlfcbfeit nac f>, Denn fcteß 
iß, mofur er auch in ber Q3efd;rei6ung cuäge» 
geben wirb, ber Äanuttsoogcl 91 r. 36. ob 
man gleid) bei; ber Angabe feiner Eigenheiten 
ihn aueb in ber 93cfd;rctbung mteber mir bem 
gemeinen ©tranbldufer ocrwedjfclt. Q>. 
0 ) Arct. Zool. 
p) Latham Ind orn. II. p. 734. n. 28. 
q) Ueberf. von QJünthec 0. 116. 3!r. 143. Ö 
