154 
Siebente Orbmtng- ©umpfb&gel- 
©tefe “Kr t tg in hen meiüen (Segenhen ©utopen£ ^augg, un ^ 102110 2S namfidj t?er Vogel 
ift, auf öen ^olbe gelt, auch cm Vorgebirge t>er guten Hoffnung. ©io i ft auch in $me« 
rifa, in Sfteuporf, gemein; »on Ua bis ^ömaifa, tue mtöern wegtnbifchen 2mfHn unD 
Cayenne, 3>n unfern Königreichen ()ält ßo ß<h blos 101 ^Sinter auf, wo man ße an fcen Äu« 
gen ln Ungeheuern klugen fefjen fann; ße fliegt ln großen ©rfeln, mit fcenen ge wechfelsmeife 
halb bas s 2ßaßer, halb bas 4anb befchreibt; jumetlen fdmßt man ge in großer üftenge, unb half 
ge für eine fe(jr gute ©petfe. ©hemais waren biefe Voqei, unter bem Dlamen Stints befannt; 
unb in einigen ©egenben werben ge ÖCÖfeno6(|eI (Ox-birds) genannt, ^cß habe flfltfe 
Vermufhung, baß ge an ben Äugen »on Äeitt brüten ; weil mir £err SSopg oon ©ant>n>ldj/ 
einige Vogel gefchicft hat, bie im Ttuguß bep fKonutep geflogen worben gnb, unb bie fall in 
gar nichts oon obiger Vefcbreibung abgingen, außer baß bie EKänber ber So&orn an ben obern 
‘^beiien heil rogigrotb waren ')• 
3 o. Var. A. Tringa Cinclus. L. Ed. XIII. I. 2. p. 68o. No. 18. ß. k) 
L’AIouette de Mer ä collier. Briss. orn. V. p. 2.46 No. 11. pl. 19. fig. 2» 
Le Cincle, Buff. ois. VII. p. 553 . — Pl. enlum. 85 a. 
Lev. Mus. 
Äleiner, als bie ?Ö?cerlerdje, unb fecßS, unb brep Vierte! Soll lang, ©er ©cßnobe! ig 
fcgmarj; an ben obern ^fjoilon beS ÄopfS, bes JjalfeS unb bes Äörpere ftrtb bie Gebern Dunfel 
ober fcgwarj in ber 9)Ziffe, mit hell gdbrotßen ober roeißlicf)en Dianöetn ; Äefße unb Vorbei hals 
soeiß, mitganj fleinen braunen ©treifen an ben ©cßäften h«ab; 25ruß unb ©eiten braun, 
mit 
lern mit weifen ©pißen ; bie übrigen ©eitern 
febern weif, mit fünf ober fed;ö bunfelbraunen 
©änbern. 
2>a$ SBeibcßen unterßheibet gef) gar merfc 
lid) 00 m SDtänndjen. <2Mß um einen ganzen 
3oll länger unb nad) Verßältniß breiter unb 
fduveter, pat einen anbertßalb Soll langen 
©cpnabel, iß überhaupt peller. am Oberfopfe 
unb Jpalfe mehr grau alö braun, auf bem S?o- 
pfe unb SHücfen bloß ber Sange nach geßrichclt 
unb bie heUtoßfarbenen unb fd)Wä«ltd)fn ©tri 
ehe auf ben Jlügeln ftnb mehr oerwaftften ober 
gerrijTen; bie Äehle iß weif; ber Unterhalt unb 
bie Jjälfte ßcr ©ruß bunfrlbraun geßridjdt unb 
mit etw $ roth fievmtfdjt ; die ofer mittlern 
©chwanifeöern ganj graubraun; alle Jebern 
fcfeillernb; über ben 2tug;n ein wcißitdjer ©trtch. 
5Benn man biefen Vogel befcbritlun ßnbef, fo 
iß eg gewöhnlich baö SBeibdjen. ©er Unter» 
fdjieb btpber Ö5efcf>Ld>tcr iß aber wirflict» fo auf 
fallenb, wie ich ihn h tcc Angegeben habe, ^dj 
habe mich jur ©egattungöjeft berfelben mcfjnnaf 
len $u bemächtigen gefacht unb ihn immer fo bet 
funben. erflärt biefe ©eobaebtung einige« 
maßen bie erßaunenbe Vcrfchieöenßeit, bie in 
ben ©efchreibungen ber Beinen ©tranbläufcrar- 
ten herrfeft, unb warnt befoubers baoor, biefe 
S3ögcl nid)ttm JperOß auf ihren Sügen jubefchret- 
ben, weil alöbann auger ber faß unbemertbarert 
23>rfd)iebenheit ber Jarben beö Ö5cfcf>ted)tö, 
auch bie ber 3ngenbfarbe Verwirrung oerur- 
facht. äpierju fommt noch, baß man biefe, fo 
WtV bie oorhergeßenbe unb folgenbe 2frt. bieboep 
wlrfltch nach ben genaueßen ©eobadjtungen ooti 
einanber oerfdßcben ßnb, wegen ihrer Jarben» 
ähnlichfett ftßr leicht mit einanber oerwecßfelti 
fann. ©. 
0 tiefer Vogel wirb aud) oft mit ber .ftaa« 
fchnepfe oerWtdndt. ©. 
t) Tringa alpina. Latham lud. ora. II. p. 
y 36 . n. 37 . ©. 
