1 
Sfietm «nt> fecfj&taffe Gattung* ©tranMaufen 
©ein ©djnabel {{I rote bet) ben anbern galtet, maftgelb, mit einer feßroarjen ©ptfe; 
baS ©efteber an allen obern feilen braun unb roeifj gefprenfelt, bie §lecfen ftnb am großen auf 
bem I’Xücfen ; bas ^tnn, bie ,fte(>le, ber QSorber^als unb alle untere 'SljeÜe weiß; an ben glügeln 
ijf ein fdjieffteljen&er roeifjer Streifen, unb ein jroepfer lauft ejueer über bie großem ©eeffebern ; 
bie großen ©djroungfebern unb ber ©djroanj ftnb bnnfelfdjroarj ; bie für$ern weiß geranbet; bie 
Süße rot§. 
37. 93 ar. C. Tringa lnterpres L. Ed XUI. I. 2. p. 671. No, 4 » ^ c l i l) 
Couloa -chaud gris de Cayenne. PI. enlum. 857. 
3ber ©djnabel ifl fdjroarj; bie obern Steile fafl roie bepm eorigen; bie Seifen fces .^opfs 
mit mef)r dBeifcen oermengt; unter ben klugen ifi ein bunfler ©tretfen; ©firn, $inn unb 
^eble ftnb fall roeiß; bie SSruft mit f (einem $Iecfen gefprenfelt; pon (jier an ftnb alle untern 
$0ede roeig; Flügel unb ©d)roan$ roie bep ben anbern; bie EXänber unb ©pi|en bes {extern 
weiß; bte Jüge bu felbraun. 
X)ie beoben obigen ftnb nad> ben PL enlum. befdjrieben. Ob bie® ur^eln ber©cbroung# 
febern unb Des ©d)roanjeS roetf? ftnb, fonu nid)f mit ©eroiff)eft gefugt roerben. ’-Öepbe ftnb in 
Capetme jujjaufe, unb fej)r roafrofcpeinlicfy blpjje Spielarten pon bem juerjl befcfynebnen ©;eiit' 
t>ve6^t 
38* 0 £>er ©trönfcfaufer $ott (Bmnrotdj» (Greenwich S.) *) 
(ür f)at bie ©rppe ber rDtbföfeigen ©d)ttepfe, fein ©eroidjf iji bepnafje adjt Unjen ; bte 
Sange jroolf unb ein falber 3°^* 'Sein ©äjnabel «ft anbertl)alb 3oH lang/ unb fd)roarj; ber 
©djeitel rot|)Üd)braun, mit ftbroarjen ©treifen; ber Dlacfen, bie ®angen unb ber jjalS afdj« 
färben, bie Witte Oer Sehern, längs bem ©ebaft f>erab, bunfelbraun; ber untere 'ifjeil Des QaU 
fes unb ber EKücfen febroarj, bie Gebern an ben ©eiten f)ell roffigrotfj geranbet, unb einige auf 
bem EKücfen aud) an ben ©pi|en; bas ^inn fad weiß; ber 93 orber()alS fe^r f)ell afdifarben, bis 
an bie rörufl, bie febmugig roeiß ifj; ber $3aud), bte ©eiten, ber Elfter, bie obern ©eeffebern 
bes ©djroanjes an jebet ©eite, unb bie unfern qan$ roei§; bie fleinern ©eeffebern ber §iugel 
afebfarben, bie großem eben fo, unb unbeuttitb ßeü rofHgrotg geranbet, bte größten gaben weiße 
©pigen unb bie untern ^beeffetbern ber Flügel ftnb reinroeiß ; bie großen ©djrounqfebern bum 
felbraun, t^)re ©d)afte mehr ober roeniger roeiß; bie ber jroepten EKeige unb bie ©djulferfetern 
gaben faf! bie Sarbe bes ERiicfens, bie ber $roer>ten unb bie ber erffen Diethe ftnb in ber Sänge fegr 
»reuig unterfebieben ; ber Unterrücfen, ber ©teifj unb bie Witte ber £)ecffebern beS©d)roanjeS 
aftgfarben; Oer ©djroanj am <£nbe etroas abgenmbet, £>rdu»Hct? afdjfarben, an ben ©pi|en et« 
X 2 roas 
qq) Lathaml. c. £ ©tippt. 0 . 249'— 251 6tn^ugcFommei». 
r) 'I 3 felldcht bloß junge 536 gel. ^ 5 . ?) Tringa grenovicensis. Latham Ind. orn. 
0 2)iefer unb oie betten folgenOen ftnb in ben 11. p. 731. n. 16. 
