199 
wti> liebefyigfe Wartung» Dfaße. 
genflern to$ ; alte oSern ‘Zbeite oUvenhrmw/ bie Dritte jeber $eber fcftroarj ; t>ic unfern ^(teile, 
t>on Dem Ä inn bis $ur OTirre beg iÖaudbö, afdjfarben °) ; ber untere ^ell bes s 3aud)$, bte 
©cffenfel unb ber Hfter, eben fo, mir gelbrot£>en iHänbern; bie ©eiten beö Körpers nad) Der 
0ueer fd)war$ unb roeiff geflreift; bte ©cffnningfebern bunfeibraun; bie unfern iDecffebern beg 
^dwanjeg roelj?; ber ©d)man$ furj, unb fdjiüarj, bie ©pifen ber jroei; mittiern 5'cbetn ro* 
fftgrotf), bie anbern eben fo an ben iKanbern; bie 3efjen lang,, unb an ber^Burjei getrennt* 
£)iefe 2lrf ijl gemein genug in unfern ^enigretd), in ben norfclidjen ©egenben ober, fief>c 
man fte nur im üöiuter. 3§ r iff über anbertfialb 3°ü lang, fteffgelblicff, über unb über 
mit bunfelbraunen gieren bezeichnet, faf! uon einerlei) ©rofje, aber unregelmäßig. 
©ie fmbet ftd) Dor^öglid) an ben Ufern ber $eid;e unb £ 5 ad)e, bie mit©djfupfn>infeln iöo^I 
»erfefien fuib, unter beren ©d;u£ fte fid) bei; 2lnnaf)erung eines $einbes begeben fann; fte »er* 
läßt ficb me£r auf ii)re güfte, als auf if)re Jlüqel, mell fte fe§r fd;nefl lauft, aber fdpoer fliegt, 
unb im fliegen fangen bie £ 3 eine f;erab. ©ie ge£t and; oft ins Gaffer, rao fte ^ieinltc^ qut 
fcbmfmmr; unb oft man fie auf ber Dberf!äd;e beffeiben taufen, wenn nur einiges ußaffer« 
§raß (weeds) ba iff, bas fie tragt, 
tiefer -Rogel ftnbet fid; aud; in Stenge aufbem fefleit ianbe ©uropentf, p ) in ©d)S1Kt>en, 
ÜUlßlanD unb ^oriüegen, fo n>ie in Den mefliicben fetten oon ©tbtncn* Huf cem fejteit 
lanbe ifl er ein Sugooflel, ben man im 8 r ü()j«f)r unb im $erb|I über bie j^nfel *£0talta jte^en 
fie^t; unbjur ©ee £af man i£n funfjig feilen oon ber ^ortUgiftfcf)m $ü|te angetcoffen «) 
i* $8<m% A. §>er 33 trgtnifd)e 0 faHe. (Vlrgmian. R.) 
Rallus virginianus. Lin. Syst. I. p. a 63 . io. Ed, XIII. T. 2. p. yi 6 . No. io, r) 
Le Rale de Penfilvanie, ßmss. orn. VL Suppl. p. i 38 » 
American Water Rail. Emv. pl. 279. x) 
Virginian Rail, Arct. Zool No, 408. t) 
Lev. Mus, 
€r |af bte ©rofje ber feiern, ©er ©amabef ifl bunfelbraim, mit einer fd>n>ar|en 
©pi^e, bis untere ^tnnlabe an ber'Burjel rot()l»d; "); ber Hugcnjlern rot£, ber ©cbeifel Dun« 
feibraun; Die ©eiten afcbfarbe«; nom -Sdmabej über jebes 7{uge lauft ein metger ©treffen ; baS 
^inn ift eben fo, ber J)interpalß, ber ^liefen unb ber©c$wanj fmb braun, mir febmar^en ©frei» 
fco 5 
®) ®HfTon 6eni<rft, 6et> eiiifgeti Slögdtl bie r) Latham I. c. ß. Staeb Griffon unö Sinne" 
gf&ern am iBorDerbalfe t»df? gerändert fepen ; «ine befondere iirt, r»ud) g) nnant unb Sal 
J* ^’ 6e f 0 ^« ßcfebm, habe fte aöec für junge tf)« 1 « «6« eine 33 atiet< 5 t Oer SSafTerralle, 
S36gd. 
f> ^hßrin^n trifft man ihn auf jebfn großen x) ®eiigmmm5 336 gcl VtlL Zaf. 69. «&. 
4 ,ei* an. 2tuf feinem Suge im epatl)erbff fat t) Ueberfe^. 11. @. 4^5. 37r. 325. — $onnftorf« 
®e id) *f)n auch einmal im ‘XhütingertoglOe ßt) Sool. 11. 1. 1149. 9Ir so. 
einem v>e: ge gerangen, Q), a) <$ )roar 06 ermdf)nt einer fleinen fallen £tet? 
q) Liist. des (Jas, !e an ber 0tirn; ich tonnte fie aber bei) feinen 
fcte mit |u @efig)t tmtn, finben» 
