2oo Siebente Dr&mutg* ©>unipfvo$el 
fen ; SSorberhalS unb Q3rufl bräunlich orangefarben ; ber untere ‘Sheil ^ QSaudjs, bie Seifen 
unb bie ©cpeufet bunfeibraun unb qeßreift; ber Elfter roeiß, orangefarben unb fcbroarj ge* 
mirdjt, bie £)ecffebern ber Flügel rothlicbbraun ; ber ^iügdranb weiß; ©chwunqfebern unb 
Scpiüanj bunfeibraun ; bie $üße bunfelfleifcbfarbig» 
©r iß in g)enfph>anien su Jjaufe *)♦ 
2 * Ser ^uappetralie. (Ciapper R.) 
Rallus crepitans. L. Ed. Xlll I. 2 p. 713. No. 12. \v) 
Ciapper Rail. Arct. Zool. No. 407. x ) 
Lev. Mus. 
©roßer ötö unfer IBodfJerraüe (9ftr. 1.), unb »ierteljtt 6iö fecbje^n ^oö fang. 3>r©cbna- 
bei iß jmetj 3°^ lang, un ^ bunfelb'aun; ber ©cbeifel unb alle obern < th PlIe bes Vogels oüoen« 
braun, unb bie Gebern §eü aßchfarben geranbef; bie ®anaen afä'farben; baß $inn roeiß; 
«Rorberbalß unb $3rufl qetblidjbraun ; bie ©eiten über ben ©chenfel afchfarben unb weiß ge* 
{Reift ; bie §üße braun >). 
.,) 3cb t^cüc hier eine SBcmetfuttg von dprn. 
0 tf 6 auf«n mit : 
(f <Xaf. 88 - *) 
2>et im ©>armßdotifd)cn (Eabmette bcßnbfidie 
23oc\d iß oben braun mit rot-braunen Sebetrdm 
bmt, unten ticfgelb mit afdigrauer (Sinmifebung; 
bie Steiße unb ber glügelranb metf,; auf jebem 
Flügel ein großer faßanienbtaunet Slecf ; ©cfmai 
bei unb Pße ftnb braun. — 2luä 23trg(nien. — 
Rallus pensilvanicus. Briss. VI app. 38. <$r 
ginrnu ganj mit ©riffons ?Defd)retbung über? 
ein, nur iß bas 9 ioi()gclbe ber SBruß unb beß 
Sßorberbaucbö ßatf von gleidifam üerRoffcner» 
afdigrauen Sletfen vcrßnßert; bie Steiße iß aud) 
nicht fo rein wetß, tote ber glügelranb, fonbern 
trüb weiß. 
£ße im Sftatur ßp ß cm von tiefem 23ogcl 
angegebene ©iagnofe; Fuscus immaculatus 
u. f. W. ßimrot weber mit bem 23ogcl in ber 
siatur, noch mit ©riffonö ^efdjreibung 
überein. 
tv) Latham Ind. orn. 11 . p. 7Ö6. n. 2. SB. 
*) Itcberf. 11. ©• 455* 9R» 2 34- $ftf. XX * tMt 
nere §igur. ©• 
7 ) Jpr. ?Borf-aufen 6 efcf)reibt mir tiefen 23o» 
* gel auö bem ©armßdbtifcben Kabinette folgen'« 
bergcßalt. Äenn»et<&en: ©er ©djnabel iß 
trübgelb, ber Oberfiefer auf bem Nüsfen bunt 
©iß 
fclbraun; ber Oberleib oltnenfarbig mit afebgrat» 
en §ebeträr.betn i Äirn unb $elße weißltd) ; 
©urqel unb iBruß roßfarbig mit a|'d)grauem 
2 (n(lrid)e. 
3>efd)reibung. <£r iß betrddßlid), ja faß 
um bie Jpdlfte größer, als ber 3 Bad)tclfönig. 
2 lUe Sebent ber öberfeitc ßnb olivenbraun mit 
breiten aßbgrauett Svdnbern, woburd) ber 23ogel 
glcidifam mit einem afdigrauen Sichre übirjoi 
gen ju fcpn fdicint; bie gtügel fdieinett ber 
©röße ber Sehern wegen mef)r olivenbraun; 
über bie 2 lugcn gcl)t ein weißlicher |©trid) ; £imt 
unb $efße finb weif;; bie SÖangen, ein grejjer 
‘S-eil beß Oberfopfs unb bie ©eiten des Jjaifeö 
ßnb afc-grau ; bie ©urgel unb bie S&ruß haben 
glcidifam einen roßfarbigen ©runb, über weh 
dien ein bünneö, ben©runb nid)t ganj beefenbeö 
Äfdigrau gezogen iß; ber SBaud) iß wetfßicf) unb 
in ben ©eiten in betrdduUdKV Brette fdncar§ 
unb wcißgeßmft; bte großen untern ©ecefebertt 
bes ©djwonjeö ßnb weiß ; ber ©djwanj oliuem 
farbig ; bie Süße ßnb braun. 
<£in bep oiefem 23ogel bcßnbfidieö gütige 
gleicht ganj Dem jungen eincö SÖadttelfö- 
nig ö, eö iß ndtrdld) gatt^ fdtwarg, woüig, mit 
gelbem ©cbttabel unb braunen Süßen 
©tefer 23ogel beßnoet ßc- von 23(rgtnien bf^ 
3)em;orf. Q>, 
