204 
(Siebente Orbmtng. @«mpf»6geU 
Cin dttbre£ Cjreniplar fyatte einen purpurfarbigen ©tfrnabel ; bie ^lüqel waren bunfeL 
braun, unb jebe §eber mit weiten unb fdjwar^en ©rrid^en burd?jogen ; Per untere Sbeil be$ 
Sbaudtß, bie ©djenfel unb ber Elfter mit fd)war$en ©treifen burdbjogen; bie güße braun, 
T)ie bepben obigen fwbe td) auf ©emälben aus ^ntien ntfetyn, wo fte unter bem 3?amer& 
Cljafra befannt fmb, Cö fd)eint bieß eine DMenart $u fepn, bie cntßerotbentlkb pariirf. 
5. 5)er fKtngef^^öÜe. (Banded R.) 
Rallus torquatus. L. Syst. I p. 262. 6. Ed. XIII. I. 2. p. 71 4. No 6. m} 
Le Rale ä collier des Philippines. Briss. orn. V. p, 170. JNo. 6. pl. 1 5 . Fig. rt, 
Le Fikiin ä collier. Buff. ois. VIII. p. 162. «) 
Crif? größer, als ber £ant>raÜC k (Land- Rail), unb jroolf lang. Der ©djnabel 
iff über anberf)alb ^oU lang, unb graubraun ; baß ©efieber an ben obern '^peilen braun, mit 
£>Hpenfatbe überlaufen; ^Rangen unb ^ef)le fd)mu|ig fdjnoarj; pon fer$Bur$el beß ©djnabelß 
lauft ein weißer ©treifen unter jebem 2luge weg, unb enbigt fid> eine fletne ©treefe hinter bem* 
felben; bie untern Steile tsom Äinn biß jum Elfter (mb nad) ber D.ueere fdjwarj unb weif 
geflreift, außer gerabe über ber ^3ruff, wo ein brep Viertel 3°^ breites, fuflantenbraunes£3aub 
fte wie ein J^alßbanb umgtebf; bie ©cbenfel fmb braun unb weiß geffretft; ber äußere £Xanö 
ber ©djwungfebern ifl fpeller; bie brep . erfien ftnb an ben Innern Jofmen weiß -unb bie fedjß 
folgenben gelbrot^ • faflanienbraun gebänbert; ber ©(fywan^ iß braun; bie §üße wie ber 
©d;nabel« 
Cr ift auf ben ^Philippinen S u -^aufe. 
6* Der braune 9?aHe. (Brown R.) 
Rallus fuscus. Lin. Syst. I. p. 262. 4. Ed. XIII. I. 2. p. 713. No. 4- °) 
Le Rale brun des Philippines. Briss. orn. V. p. 173. ph i 5 . Fig. 2. — PL en» 
lunri, 773. 
Le Tiklin brun. Buff. ois. VIII. p. 161. p) 
©eine Sänge ijt fteben 3oü, Der ©cpnabel iß brep Viertel 3<>ß lang, unb braun ; baß 
©efieber ber obern Zbeiie braun ; bas ber unfern rothlicbbraun, am f)eüßen an ber &e()(e fceEr 
«mtere Spetl beß £5aud)ß ,|ie^r ins ©raue; bie untere ©eite beß ©djwanjeß iß (d;roarj unb 
weiß geßreift; bie guße ftnb gelb, 
Cr ßnbet ftd> auf ben ^Philippinen, nebß ben pfer $uleff befdjiriebenen, bie olle unter 
bem allgemeinen tarnen Siblin begriffen werben» 
7. Die 
m) Latham Ind orn. II. p. 757 . n. 5 > 53. 
tj ) 0onnborfß goof. 53eptr. 11. 1 . 0. 1146 . 
9?r. 6 53 
«0 Latham Ind. orn. II p. 767 . n G. 55. 
jp) ©onnborfß 3oel. 53et)tr. 11. 1 . 0. 1145 . 
9Ir. 4* — Ölaturforffwr XIII. p. 221 . n. i3. 
Jj(ev wirb aber woM Rallus porzana gemeint. 
4>r. 53orF, ber biefen SJogel angfebt, f)at ff)n 
titdvt genau genug befdirie&en. 3$ müßte audj 
ni^t, wie er naep Qbreußen fommen folUc. 55» 
