2 . 0 % 
unb (tebcn^lle Gattung* Stoße» 
7 . S)er totbbröjlige Stoße. (Red-breastedR.) 
(f. ©afei tteutt unb acfffjig b) 
Rallus ferrugineus. L. Ed. XIII. I. 2. p. 716. No. 1 5 . q) 
<gr fjaf Me ©röge unters ^Baficrraßen, unb neun ^oü Sange. Qer <Scfjna6ef ifl 6fag; 
frag ©efieDer an Pen obem Xb^Uen Dunfelbraun, über Den %u gen ein blager Streifen; ber 5?in* 
ferbals unb Me Seiten beffeiben, nebfl ber Q3rujl, rofligrotf); Pie untern Ibeile be$ Körpers 
Ölfarben, bte Seiten be||eiben mit fcfymalen, roeigen Strichen in bie Clueere gereift; bte 
§Ü£e gelb» 
3n ber Sammlung frei? £rn. £un{laö <£|q- 0 
8. SDer Capfdje Stalle. (Cape R.) 
Rallus capensis. Lin Ed. XIII. I. 2. p. 716. No. 11. s) Martiss. 1771. p. 5 a 5 > 
The Rail. Brown’s illustr. p. g 4 . pl. 38 .? 
(£r £af fajl bie ©roge bee 2 Bad)telföntg£ '). £)er ©djnabel ifl fdjroarj; ber ^opf, 
^alg, Diürfen unb obere ^|eil ber iörufl ftnb rofligrotf); ber untere ^fjeü £^’ u fk 
ber ^öaud) Die Sdjenfel, Der Elfter, bie Schroungfebern unb ber Scbmanj fdjroarj unb roeig 
getoellt; bie $n?eo mittlern ’SdfroanjfePern rojligrof^; bie .^üge bunfel blutrot^, 
©r tf) am %}orgebürqe ber guten Hoffnung §u £aufe, unb, roenn er mit bem in 
S?rott>n ’3 *lßerf erroapnfen, ein uno ebenberfeibe QSo.gel ifl, fo ftnPef er fid) aud? in 
31uf Der ?öroronfc^en s piacte fmb Schnabel unb §nge braun bema^lf. 
9. ‘JVr blai^ülitge ^aHe. (Blue-Necked R,) 
Rallus caerulescens. L. Ed, XIII, 1 . 2. p. 716. No. 16. a) 
/ 
iihb cmrJpinterijialg Unb Ben 0fet£ am fdfmdef)' 
fielt ijt; üb-r cie 2 fugen lauft ctn meiner @rrid) 5 
Bie Oßangen öunf el-.ifd>grau ; Bie naeifttcb 5 
SSotberbalg, <geiienl)alg big jurn Unterband) 
ffeliroffrotf) ; Unterband), @t i§ unb (Seiten 
fdnüarj mit fd) 5 nen melden Ö.uerbdn&ern, rote 
Bei) bem IHSafTV rraflcrt ; ©dunan* unö €d)mungfe# 
Ber fd)tt)drilid) j Bte ©ecffeöern Ber [extern Butt- 
felbraun roflfarben eingefaßt; Die ©dfuuerf« 
B>-rn roflroib. 03. 
s) Latham Ind. orn. II. p. 758. n. 8. 05. 
t ) Grake- Galliaule. f. öte 7 5 |le ©attung 91r. i. 
Rallus Crex. L. 
u) Lathaia lad, orn. 13, p, 7 58. n. 3 , 03* 
q) Latham Ind. orn. II. p. 708. n. 7. t§. 
s) ©er aug Dem © a r*m fläBtifchett SJfufeum 
abgebtbete 23ogel ujcicfct tnie ber 2 tugerifaieitt 
Ief>rr in manchen ©tücfeu Bon 2 a t b a m 6 03 et 
fcbreibung ab; ba aber bte Farben erdeter flnB, 
fo b ite icf) i^n. ber 2fttalo*tie <$u Joige, för b-ö 
COlänndten unb Bm non Catbam bjfcf)rtebencn 
SOogel für Bag OB ei beben« ©er ettnag gebot 
gene 0cbnaBei ifl nernfarben, qelbi^d) über!au= 
fen; Bie ppe finö gelblich, ©er Oberleib tff 
Bunfelbraun, fall fchmdr^lich/ am Äopfeing afd» 
graue öbergeftenB. fo Bafi Bie 0 tirn fafl aanj 
efebgrau erfdiemt mit fteilroflrotber Sinfaffung 
ler ö«Mrn, »ela?? auf m !l 4 tff?en 
/ 
