206 
(Siebente Ortmung. Sumpfoogef* 
Seine tätige ifl acb^alb 3 of(. ©er Schnabel ijl anbert^atb 3 ofl fang, unb roth, bfe 
obere Scharfe (ridge) unb Dag ©nbe bunfelbraun, alle obern ^^eile Deö $opfg, Jpalfeg unb 
Körpers fmb ro^U^braun ; £inn, QSorberhals unb 33rufl hellblau ; oon ba an bis jum 3f(ec 
ijl Die Jarbe roeig, an ben Seiten mit fchroarjen D.uerflreifen, rote ben bem gemeinen SSßaiTer^ 
raüen ; ber Elfter roeig ; bie §uge rot^ 
€c ift auf bem Söorgfbärge t>er guten 5 poffnung 5« £aufe. 
2ius ben ©emälben bes £errn ^of* JÖanfö* 
10. ©er 3 et)Ianfcbe Ütafle. (Ceulon R.) 
Rallus zeylonensis. L. Ed. XIII. I. 2. p. 716. No. 17. i>) 
Rail Brown’s illustr. p. 96. pl. 5y. 
(Er iff gr&ger, als ber gemeine ^BafferraÜe. ©er Schnabel ifl rotf) ; ber £opf bun« 
felbraun; ber ipatö, ber Dvücfen, unb ber Sd>roan$ rofilgroth, laterer jiemlicb lang; bie *£)ecf- 
febern ber §lügel, roie ber Svürfen ; bie großen Scbroungfebern fcproarj; ber QSorberfcals, bie 
?Sruj} unb ber 33aud) rot^licbbraun geweift; bie $ügc rot§* 
<£r iji auf ber Jnfel Scplatt ^ 
11. ©er Stalle pom füllen Ocecm. (Pacific R.) 
Rallus pacificus. L. Ed. XIII. I. 2. p. 717* No. 19. tv) 
95 on ber ©roge unfers Sßafferrallen. ©er Schnabel ijl blutrot^, bie Spige hellbraun; 
ber llugenflern rotf); ber Äopf braun; über ben 2 lugen etn roetglicher Streifen; ber 9 hcfett 
rofiigrotb; bie ^eb Ie «oelg ; bie SSruft blaulichafchfarben; dürfen unb Steif? fdjroarj, mit frei* 
nen, roelgen glecfen gefprenf elf, bie aber nicht ja^lreid) fmb ; bie Flügel fur$, burchaug bunfei. 
fchroarj, unb mit unterbrochenen, roefgen iBinben gefdjacff; bie Scbroungfebern braun; ber 
©chroanj fefcr Furj, fchroarj, mit meinen ^lecfen, bie faum oon ben übrigen gebern unterfchie» 
ben roerben fonnen; S 5 aud), Seiten unb Elfter weidlich; bie $üge fleifd)fatben ; bie flauen 
blag. 
Sr ijl auf Dtabeite, unb ben benachbarten Unfein $u $aufe, 
12. ©er Stalle pon S'ongo *£abu. (Tabuan R.) 
Rallus tabuensis. L. Ed. XIII. I. 2. p. 717. No. 20. x) 
Seine lange ifi fiebentbalb 3 oll. ©er Schnabel fcfjroarj; 'HuaenlieberunbTtugflern roth; 
bie ipauptfarbe Des ©efieberS bräunlich fchroarj; an ben untern feilen bunfelgrau; bie güge 
rothlichbrau^. 
£r 
v) Latham Ind. orn, II. p. 7^8* n. 10. fÖ. tv) Latham Ind. orn II. p. 7 58 . n. ir. t&» 
x) Latham Ind. orn. II. p. 759. n. 12, S&. 
