208 
SteBettfe Ör&öiuta* Sumpfp^ef* 
1 6. ^etf tmtifelbraune 9taöc. (Dusky R.) 
Rallus obscurus. L Ed. XIII. I. 2. p. 718. No. 24. d) 
Lev. Mus. 
Seine lange ffl fedyt» 3off* Der ©cpnabel «fl faum einen £oü fang, mb wn Durftet 
ftf>n>arjer ^arbe; Die £KänDer Der ^üinnlaben gelbfid); alle obern Steile Deß 0e|ieDerß bunfeL 
braun, mit roflrotpem itnfirtcp, unb mit fd;n>ar$en Streifen; Die untern roßigrotjftraun ; Die 
$üße jtoep 3°ü lang, unD rotbraun. 
€r bewohnt Die Sanön>id)^nfeltt» 
17* Der langfc&n^belicBeÜtaOe (Long-billed R.) 
Rallus longirostris. L. Ed XIII. I. 2, p. 718. JNo. 2 5 . c) 
Le Rale a iong bec de Cayenne. Buff, ois. VIII. p. i 63 , — PI enlum. 84 g. 
©roßer, ölß unfer ^öafferralle, unD jet;n^aib 3aü lang. 3>r ©ri>nab?l ifl »erpältnifj« 
mäßig lang unb jiemlid) flarf, von §arbe rofdgrctb, nnt einer fünften ©pi|e; Die obern 
‘tpeite Deß Äorperß ftnb matf afd)farben, jete §eDer mit einem Dunfein Streifen längs bereit* 
te Derab ; Daß $tnn «fl bepna^e weiß ; oon pier cn fmD alte untern Xpetle rojRgrotjweifj, an 
Den ©eiten me unfer ^alie geflreift ; Die §uße pell roeifjacpgelb. 
€r ifl in Capennc 3« £aufe. 
18. Der Bunte Spalte, (VariegatedR.) 
Rallus variegatus L. Ed. XIII. I. 2. p. 718. No. 2.6. f ) 
Le Rale tachete de Cayenne. Ruff, ois VIII. p. iG5. — PL enlum. 7 j 5 . 
Seine länge ifl eilf 3ofl« Der ©d)nabel ifl anbertpalb 3oU lang, unD gelblich ; Der Jpj'tts? 
ferpalß Dunfelbraun; Daß ^tnn weiß; Der übrige Äopf, Der Jjjalö, unD Der Körper unregel« 
mäßig, fd)mar$ unD weiß geftecft, unD an Den ©eiten Deß ivorperß nad) Der Üueere gefteeift, wie 
bep Dem gemeinen Ställen ; Die Decffebern Der Jduqeln braun, mit toeißon ©treffen, Daß übrige 
Der Ringel braun; Der ©d?n>an$ Dunfelbraun, unD einige Der mittlern $efrem raeiß geränDet; 
Die §uße gelb. 
^r ifl in Sapenne 3 U $ au f e ‘ 
19. Ser Saocnnifdie 9 taßc. (Cayenne'R.) 
Rallus cayennensis. L Ed. XIII. I. 2. p. 718. No. 27. g) 
Le Kiolo. Buff. ois. VIII. p. 164. 
Le Rale de Cayenne. PI. enlum. 368 . b~) 
Lev. Mus. 
fr 
ä) Latham Tnd. orn. II, p. y 4 g. n. 16. $ 3 . f) Latham Tnd. orn. TI. p, 760. n. 21. § 3 . 
e ) Latham Ind. orn. II. p. 75g. n. 17 QL #)©onnÖorf8 3 *>ol* II. i. < 0 , 1155, 
/) Latham Ind. orn. 11 . p. 760. n, 20, S&, 9 te. 27. * 5 « 
