( 136 ) 
giciise qui doit le conduire au seuil du monde invisible et au 
séjour des éternelles splendeurs. 
Une seule pièce nous reste de Frédéric: c'est un chant de ga- 
lanterie à la manière des troubadours. Ni le fond, ni la forme 
n’offrent rien de remarquable. Il n’y a pas plus de distinction que 
de précision; mais les rimes sont savamment combinées, et c’est 
le début de la poésie italienne dans le dialecte sicilien. 
Quand on songe que c’est l’œuvre d’un roi et que ee roi a passé 
la plus grande partie de sa vie la main sur son épée, l’ode acquiert 
une saveur que n’ont pas les maîtres memes de la lyre. La poésie 
lyrique en Italie aura deux formes : la canzone et le sonnet. La 
première n’est que la chanson provençale, forme moderne de 
l’ode divisée en strophes d’un nombre indéterminé, mais dont la 
première sert de règle à toutes les autres, quant au nombre des 
vers, à la mesure et à la combinaison des rimes. La canzone de Fré- 
déric est de trois strophes de quatorze vers. L’imitation des trou- 
badours s’y décèle, non-seulement dans les formes métriques, 
mais jusque dans l’emploi du mot trovare, le T.ciifïy des Grecs : 
faire, trouver, créer, inventer. ' 
Pierre Des Vignes. — La seconde forme du lyrisme italien, 
c’est le sonnet de quatorze vers, divisés en deux quatrains sur 
deux rimes et en deux tercets sur trois rimes, disposées de la 
même manière et ne souffrant pas la moindre irrégulai*ité ni la 
moindre négligence. D’où vient le sonnet? Son nom est provençal 
et équivaut h notre terme de musique sonate ; mais la forme en 
est sicilienne, et sa [)rcmièrc exécution est sortie de la main du 
grand ministre de Frédéric, le cbancelier Pierre Des Vignes. Cet 
bomme, d’un profond savoir et d’un esprit flexible, aussi habile 
dans la politique que versé dans la philosophie, la jurisprudence 
et les lettres, est un exemple remarquable de l’élévation person- 
nelle, de la faveur et de la disgrâce des cours dispensatrices de 
la fortune. D’une naissance obscure au sein de la féodalité, scs 
talents l’ont élevé aux plus grands honneurs. Frédéric l’avait tiré 
de la misère pour en faire son homme de confiance, et un beau 
jour, que dis-je? hélas! un triste jour, Frédéric, trompé ])ar des 
