prciilicrc a etc faite les 2 et 5 mars 1<S50, par M. Bi(lwill.(l)iefl'en- 
haeh, Travels in Neiv-Zcaland, t. I, })p. 547-558.) — Nous en 
avons fait la traduction dans nos Documents , encore inédits , 
sur les tremblements de terre et les phénomènes volcanique à la 
Nouvelle-Zélande. 
(Sans date mensuelle). — Eruption du Mauna-Loa (Sandwich), 
simplement mentionnée par 3Ï. Capocci, sans détails ni indication 
de source. 
1852. Férncr.— Lc!27, à Athènes, tremblement. (M. J. Schmidt.) 
— En mai, éruption de TEtna; elle se renouvela en octobre. 
Le 10 août, un gouffre s’ouvrit au pied du mont Giannieola. 
Juin. — Le 5, 5 h. 50 m. du soir, à Koiirhatzi, près de Xirochori 
(nord de l île de Négrcpont), tremblement observé par M. Wildt. 
(Comm. de M. Schmidt.) 
Septembre. — Le 5, dans l’après-midi, à Kourbatzy (Négrcpont), 
nouveau tremhlcment. (M. Schmidt.) 
Décembre. — Le 9, vers 8 h. 20 m. du soir, à Cosenza (Basili- 
cate), deux courtes secousses ondulatoires. Vers 6 h. forte 
secousse d’abord ondulatoire, puis verticale, de trois secondes 
avec romho, à Foggia, San-Sévéro, Lucéra, Serra Capriola, etc. 
1855. Mars. — Le 51, de nuit,' à Mclfi, forte mais courte se- 
cousse ondulatoire. 
Avril . — Le 1®% 5 h. 45 m. du soir, nouvelle secousse avec mou- 
vement vertical et ondulation du NO. au SE. — J’en ai déjà signalé 
une pour minuit et demi. M. Capocci n’en parle pas. 
Le 8, 5 h. 50 m. du soir, à Salcrnc, mouvements insolites de 
la mer avec bruits [rombi). 
Le 9, 4 h. 50 m. du soir, dans le district de Campagna, trem- 
blement très-étendu, qui eut son foyer entre Caposele et Calabritto. 
M. Capocci, qui cite de nombreuses localités et compte quinze se- 
cousses dans le jour, ne parle pas de celui de 1 h. 40 m. du soir. 
Le 1 0, 1 1 b. du matin , aux memes lieux que la veille et surtout 
près du centre, forte secousse qui se renouvela à 5 h. du soir; 
on en compta treize plus légères dans le jour. 
Le 11, heures non indiquées, quinze légères secousses. 
Le 12, onze nouvelles secousses légères. 
