( 55 ) 
Septanbre. — Le 5, midi et demi, à Graeclicii, une jietile sc- 
eoiissc. 
Le 7, au soir, la nuit suivante, le 8, dans la matinée, et dans 
la nuit du 8 au 9, balancements du sol et autres indices de trem- 
blement. 
Le 10, vers 8 b. du matin, quelques faibles oscillations. 
Les 12, 13, 14 et 2(), indices séismiques, répétés plus souvent 
le dernier jour. (M. Tselieinen.) 
— Le 4, 4 h. ^/4 du soir, à Padang-Padjang (Sumatra). 
— Le 12, le 24 et le 25, à Banda. (M. Buys-Ballot.) 
— Le 12, M. Forbes a fait l’ascension de l’IIékla. Des vapeurs 
et de la fumée se dégageaient du cratère supérieur; en creusant 
un peu le sol, la chaleur était intense : I had , dit-il, hy digging 
mvay the criist succeeded m iighting a fiisee and subsequanlly 
my pipe. L’ouverture latérale, par laquelle s’est faite réruption 
de 1846, était parfaitement refroidie et remplie de neige. (L. c., 
p. 268-280.) 
— Le 16, au fort de Kock (Sumatra). 
- — Le 19, midi et demi, à Manado (Célèbes). 
— Le 22, 5 b. du matin, à Buitenzorg (Java). 
— Le 25, 3 11. ^l'i du soir, et le 29, 8 h. du soir, à Tcrnate. 
(M. Buys-Ballot.) 
— En septembre, secousses au Japon ; voici ce qu’écrit un olïi- 
cier de la marine française : « Séjour à Jcdo pendant le mois de 
septembre et les premiers jours d’octobre. Deux tremblements 
de terre ressentis à bord; on s’en aperçoit aux secousses que re- 
çoivent les chaînes de la frégate. Chacun d’eux est violent, mais 
de quelques secondes de durée. Les deux seules nuits passées 
à terre sont marquées par un léger ébranlement. Il n’est pas 
douteux que 1 animation que nous mettions dans nos courses ne 
nous ait empêché de remarquer ces effets un plus grand nombre de 
fois. Il passe pour constant dans le pays que les tremblements de 
terre sont journaliers. Les maisons y sont de bois et de papier, 
pour rendre ces événements moins redoutables. Le Japon est le 
pays le plus volcanique du monde, et je ne connais pas de volcan 
d’un aspect plus imposant que celui que les Japonais appellent 
Tome XIV. 
O 
