( «3 ) 
Le 1 1 cl le 1^5 Oïl |>oiiv;iit voir très-dislinelemcnt à Reikjavick 
la colonne de fnniée, bien que cette ville soit éloignée de pins de 
vingt-deux milles danois (trente suivant M. Pjetursson) du cratère, 
et que des montagnes de cinq mille pieds de hauteur s’élèvent 
entre le volcan et Reikjavick. On put meme de là voir parfaite- 
ment, le soir, de grosses boules de feu s’élancer dans l’air. Fort 
heureusement, le vent poussa les cendres en partie sur la mer et 
en partie sur les glaciers au N. de Myrdalsjokull. 
L’éruption dura, avec des intervalles plus ou moins longs, jus- 
qu’au 20, sans causer de dégâts considérables. Elle s’est faite par 
la crevasse de Kôtlugja, dont la dernière a eu lieu du 22 juin au 
18 juillet 1825 {Comptes Rendus, t. LI, p. 07, et Moniteur, 
\ 7 juillet). 
— Le 8, 1 h. du matin, à Rann (Styric), violente secousse du 
S. au N., de plus de deux secondes de durée. 
A 7 h. du matin, nouvelles secousses, courtes, sourdes, et telles 
(pi’il était impossible d’en distinguer la direction. Le bruit qui 
les accompagnait était encore plus fort que dans la nuit. Maisons 
lézardées du grenier à la cave. 
— Leméme jour, î 1 b. du soir, à Fribourg(Suissc), une secousse. 
— Le 9, 5 h. du matin, à Kumi (Grèce). (M. Schmidt.) 
— Le même jour, à Ranjoewangie (Java). (M. Buys-Ballot.) 
— Le 10 et le 11, à Gracchen, traces de tremblement. 
Le 14 et le 15, bruits ordinaires avec légers mouvements. Pen- 
dant toute la nuit du 1 5 au 10 et la matinée suivante, forts bruits, 
légers mouvements et frémissements du sol, légères oscillations 
et faibles secousses de tremblements de terre. 
— ^ Le 12, 4 h. 7^ matin, à Ternate. 
— Le 15 (heure non indiquée), à Banda. (M. Buys-Ballot.) 
— Nuit du 15 au 14, dans les mines de Reinerz (commune 
d’Eisbacb), une secousse pendant un ouragan. 
— Le 1 0, 7 h. 72 et 9 b. 20 m. du matin, à Brousse, tremblements. 
Le 16 encore, 5 h. 40 m. du soir (10 b. 7^ turque), à Ber- 
zita, à trois heures de distance de Tirano, sur la route d’El Bassan, 
(Albanie), tremblement ressenti par M. Brzozowski, employé de 
l’administration des lignes télégraphiques de l’cîiipirc Ottoman. 
