( 34 ) 
« J’étais déjà dans le village, oii m’avait chassé une pluie bat- 
tante aecompagnée de tonnerre et d’éclairs. A 10 h. 28 m. et dans 
l’espace de deux minutes, la foudre est tombée neuf fois, et avec 
les derniers éclairs, j’ai ressenti trois secousses courtes, entrecou- 
pées, verticales , d’une durée de une, deux à trois secondes. Les 
assiettes tombaient des étagères suspendues aux murs delà cham- 
bre; les poutres craquaient et beaucoup de tuiles ont été brisées. 
Ce tremblement s’est fait sentir à Tirano, à El Bassan et jusqu’à ^ 
Bérat. A El Bassan , un de nos collègues l’observait aussi. îl n'y 
avait pas de secousses verticales ni entrecoupées : c’étaient plutôt 
des chocs latéraux dans la direction du N. et de FO., vers le S. 
et Î’E. 
» On l’a également ressenti à Lesch (Alessio, non loin de 
Scutari, sur la route de Tirano), mais pas vertical. La contrée 
de Berzita paraît donc être le point où le phénomène avait son 
foyer. 
» Le 19, 7 h. 50 m. du soir (12 h. 17 m. à la turque), à Berzita, 
faible tremblement en plusieurs oscillations du S. au N. durant 
deux secondes. 
» Il y a eu aussi un tremblement assez fort, en mai, à 5 h. de 
la nuit (10 h. du soir) dans les environs de Bérat; mais on n’a pas 
pu m’indiquer la date précise. » (Lettre à M. Ch. Rittcr.) 
M. Ritter, en m’envoyant une copie de cette lettre avec un 
croquis de la carte du pays, ajoute : « Le lac d’Ostrovo est très- 
remarquable; il n’a point d’issue; quelquefois les eaux s’y élèvent 
sans qu’il ait plu (par la volonté de Dieu, disent les vieux Turcs 
de l’endroit). Au milieu du lac est une mosquée qui émerge encore, 
mais qui est entourée de maisons à cheminées complètement sub- 
mergées. Ce phénomène s’est produit peu à peu, disent les habi- 
tants. Est-ce affaissement du sol? Est-ce élévation des eaux?... Je 
donne des instructions nouvelles à M. BrzozowsLi pour vérifier 
s’il y a eu réellement affaissement à Ostrovo, comme cela paraît 
probable. » — Ostrovo est à l’E. de Bérat, à peu près à la même 
distance que Scutari. 
— Le 20, 4 11. du matin, à Lidoriki (Doride), Aigion et Vostizza. 
(M. Sebmidt.) 
