( 347 ) 
ture et à l’effet musical. Rien de réel que la fiction. Le seul attrait 
possible est dans le talent de l’auteur, dans l’art qu’il a mis à co- 
lorer tous ces tableaux de fantaisie. Sous ce rapport, il n’y a pas 
moins à louer qu’à blâmer. L’art de Marini est aussi merveilleux 
qu’il est puéril. Nous sommes au siècle des beaux-arts, ne l’ou- 
blions pas. 
Marini était peintre et musicien de style. Il savait broyer et 
nuancer les couleurs sur sa riche palette, et faire surgir sur la 
toile de froides mais brillantes créations; il savait, habile instru- 
mentiste, exécuter sur un thème très-simple des variations infi- 
nies. Il possédait une imagination rare. Sous sa plume, les images 
accourent en foule. En certains endroits, chaque mot est un ta- 
bleau. Malheureusement, le dessin manque de précision, et le 
poëte, qui ne sait pas choisir, jette les couleurs à profusion sans 
songer à fixer les contours des objets. Marini a beaucoup d’ana- 
logie avec Ovide. C’est la même facilité, la même richesse, la même 
harmonie de style. Seulement dans Ovide on trouve un homme; 
dans Marini on ne trouve que l’artiste. Mais comme l’artiste devait 
être doué pour jouer ainsi avec les mots, et les mettre partout en 
saillie sans arrêter l’intarissable flot des images qui semblent 
couler de source sans l’intervention de la volonté î C’est abuser 
étrangement du langage sans doute que de ne l’employer qu’à 
chatouiller les sens, sans éveiller dans l’esprit aucune idée élevée, 
dans le cœur aucun noble sentiment. Poëte, si vous n’avez rien à 
dire à notre âme, et si votre art se borne à parler aux yeux par 
l’éclat des couleurs et à l’oreille par l’harmonie des sons, quittez 
la plume pour le pinceau ou jouez-nous vos fantaisies sur un cla- 
vier sonore. Nous préférons la toile à vos froides images et les ac- 
cords des instruments à la musique monotone de vos vers sans 
entrailles. 
U Adonis est une œuvre indigeste et ennuyeuse, et je plains 
ceux qui ont eu le courage de la lire jusqu’au bout. Cependant, 
au milieu de ces interminables descriptions amoureuses , pleines 
d’afféterie et de langueur, que de perles à glaner! Quelle mélodie 
surtout dans ces vers si doux à l’oreille! Ecoutez plutôt, c’est la 
mort d’Adonis, tué par un sanglier qui, croyant caresser, dit 
