( 454 ) 
duits en langue romane : les peuples yaiiieus ne se hâtent pas 
de célébrer leurs vainqueurs. Il faut leur laisser le temps d’ou- 
blier leurs désastres. C’est à la race des conquérants à chanter 
les exploits de leurs aïeux. Les souvenirs de Charlemagne et de 
ses preux furent conservés d’abord en latin, puis en langue ger- 
manique, dans le dialecte des Francs. Pour se réconcilier avec la 
race carlovingienne, il fallait au peuple, eomme à la féodalité, 
deux éléments : l’intérêt religieux des croisades et la galanterie, 
mélange de respect et d’amour où l’on reconnaît le génie gaulois 
mêlé à la triple influence chrétienne, germanique et arabe. On l’a 
fait remarquer : le mot galant, qui s’applique au eulte de l’hon- 
neur comme au culte de la beauté, a sa racine dans la Gaule : 
Galant et Gaulois sont deux synonymes. 
LES TROUBADOURS. 
Quand riieure des croisades eut sonné, à la fin du onzième 
siècle, la France vit naître dans son sein deux littératures reflé- 
tant le caractère des peuples qui vivaient sous deux climats diffé- 
rents : la poésie des troubadours et la poésie des trouvères ; la 
première en langue d’oc, la seconde en langue d'oil, au Midi et 
au Nord, dans la Provence et dans la Normandie, parmi les peuples 
en deçà ou delà de la Loire. 
Ce n’est pas au Nord, c’est au Midi que devait apparaître la 
première floraison poétique en langue romane. 
Il y a plus d’une raison à cette primauté du Midi. D’abord, il y 
a au Midi plus de soleil, et le soleil est le père de la poésie comme 
il est, après Dieu, le père de tout ce qui vit dans la nature. Les 
Grecs le savaient bien, eux qui ont fait de Phébus Apollon , le dieu 
de la lumière et des arts. Ensuite, sans parler des Ibères, ces 
premiers habitants du midi de la Gaule à l’esprit vif et ingénieux, 
à la parole abondante et rapide comme les flots de la Garonne , la 
Provence a vu passer dans son territoire deux civilisations bril- 
lantes : les Grecs eux-mèmes , qui avaient colonisé Marseille et y 
avaient importé leur langue, leur religion et leurs arts avec leur 
