( 44 () ) 
l’esprit au sentiment est la marque des littératures vieillies, quand 
elle n’est pas la marque des littératures de seeonde main, formées 
sur un modèle de mauvais goût. Ce n’était pas à ces vaines sub- 
tilités d’école que les troubadours consacraient le tenson au temps 
du roi Richard , c’est-à-dire à la fin du douzième siècle. Le dialogue 
contradictoire pouvait exprimer la lutte de l’idéal et du réel, et 
Fon pouvait voir les opinions cyniques se produire à côté des 
sentiments nobles. Mais on était franc et sincère : le cœur était 
sur la main, on chantait pour se communiquer ses impressions, 
non pour lutter d’esprit dans des c[uestions frivoles et d’une im- 
moralité réfléchie. 
Je viens de citer le nom de Richard. Ce roi chevaleresque était 
très-populaire parmi les Provençaux. Depuis le mariage d’Eléo- 
nore de Guyenne avec Henri II, la Provence subissait l’influence 
anglaise, et les troubadours, admis à la cour d’Angleterre, fai- 
saient l’éducation littéraire de la Grande-Bretagne. La maison des 
Plantagcnets était pour le midi de la France un boulevard contre 
le Nord. Les Provençaux sentaient instinctivement leur indépen- 
dance menacée par la royauté française. C’était pour conjurer le 
danger qu’ils s’appuyaient sur l’Angleterre. Mais la rivalité de 
l’Angleterre et delà France, qui commença au douzième siècle, 
augmenta la haine naturelle du Nord contre le Midi, et prépara la 
ruine de la Provence. 
L’homme qui personnifie avec le plus d’éclat l’esprit provençal 
dans la politique et dans la guerre est le belliqueux Bertrand de 
Boni, un des plus célèbres troubadours, qu’on a surnommé le 
Tyrtée de la Provence , fameux par scs sirventes où respirait l’ar- 
deur des combats ou le feu de la haine contre ses rivaux; liomme 
spirituel, original et audacieux, qui mit les fils du roi Henri II en 
révolte contre leur père, et que le Dante, pour ce fait criminel, 
représente dans Fenfer tenant à la main sa tête ensanglantée : 
• L’feci ’l padre e ’l figlio in se ribelli, 
Bertrand , après un moment de querelle , s’était réconcilié avec 
Richard; et c’est pour mettre le sceau à sa réconciliation que le 
