• {7-2 ) 
h Külaïaii (:280 kiiomètres à l’E. de Sniyrne), ou il a renversé plu- 
sieurs maisons et des murs de clôture. Il a aussi été très-sensible 
-lans rîle de Cliio. (MM. les ingénieurs Recliad-Bey et Ritter.) 
— Le même jour, i h. du matin, à Corintlie, tremblement ob- 
si'rvé par M. Scbmidt. 
— Le 2 encore, 9 b. ^/4 du matin et 10 h. [1^2 du soir, à Brousse, 
deu.\ secousses de deux secondes de durée. (MM. Padiano et Ritter.) 
— Le 0 , à rîle de Samos, un fort tremblement. (M. Schmidt.) 
— Le 5 encore, a Erzéroum, fort tremblement, qui cependant 
]fa pas causé de grands dégâts. (M. Ritter.) 
— Le 7, un peu avant minuit, à Wiesbaden (bassin du Rhin), 
une faible secousse. 
— Les 8, 9, 10, 17 et 18, à Nice, trépidations du sol constatées 
par M. Prost. 
— Le 14, éruptions volcaniques au Ja|)on. — Le 12, le Gra- 
jH/da, bateau de la Compagnie péninsulaire, quitta la Chine j)Our 
se rendre à Yédo. Le 14, il était en vue de terre. « Ce n’étaient 
d’abord que des rochers, écrit un jeune officier de l’armée fran- 
çaise, une suite d’ilols qui prolongent vers le S. la pointe de Pile 
en une longue ligne de récifs; puis ce furent les terres du détroit 
de Van Diemen et le cap Tchitchakotî. C’était le commencement 
du Japon avec sa nature tourmentée et volcanique. Presque tous 
('CS ilôts sont des rochers nus et à pic, et deux d’entre eux sont des 
voleans en éruption. C’était la première fois que je 4 oyais ce der- 
nier spectacle et je le dévorais des yeux, comme bien tu penses. 
En pic immense, isolé au milieu de ces îlots, se présentait devant 
nous avec ses roches escarpées et ses bords inaccessibles, vomis- 
sant des tourbillons d'une fumée épaisse qui de loin lui faisait 
comme un panache, mais qui de nuit ne fut pas lumineuse. » 
Le 17, le Granada entra dans la baie de Yédo. 
Ces deux îlots paraissent être ceux de Tanéga-Sima, qiCon repré- 
sente ordinairement comme une simple solfatare, et de Ivvo ou 
Jewo-Sima qui, du temps de Kæmpfer, en 1691, lançait déjà de îa 
fumée et qui brûle continuellement. Je ne sais pas quel peut être 
le pic immense dont rauteur parle en dernier lieu. 
Après avoir décrit la manière dont les Japonais construisent 
