328 ©ritte Oebrnmg. (giitgttoget. 
Vatiirf tatet. $ar6e: a) fftadj ©efdjlecpt unb 2Uter. £>a$ OB ei 6 d) en ift ni<^t 
am ganjen Untetleibe pod)gelb, fonbetn an bet Vrup rötpltcpgefp, and) wopl vopfarben 
gefprengt, unb bie .<£eple weiplid). Vte 3 u,t 0 cn finb am ttmerleibe meptgelbltcpweip, 
an ber 523 ruf!: totpgvau ober afepgraubrautt, oftbiefe $arbe wie ein palber SÖtanb geRed't. 
(Mo tacilla cinerea, Gmelin Lin.). 3 Beiter: b)©efledte — am ^opf ober an 
anbern Xpeilen voci§ gcfledt. c) SBetpc — am Äopf unb $als etwas gelb Übertogen 
(Muscicapa alba. Mus. Carls. Tab. 74). d) SDlit weitem Vaucpe — nur am 
Elfter etwas gelb, e) ISftit flet fd)fatbener Vrufi (M. clnysogastra pectore car- 
neo). ©ie ift am Oberleibe rotpgrau; burep bie graultcpweipen ©pipen ber großen glü; 
gelbedfebern entfielen 2 weipe unbeutlicpe ©treifen auf ben klügeln; ber Jfopf gept ins 
fepieferfatbene über ; bie 2fugenffreifen ftnb fcpnmptg weip; $eple, Vaud) unb Elfter weip; 
lief)*, ©urgel unb Vrufl bunfel fleifd)farben , fafl cpamcifarben. kleine ©pur non ©elb 
am ganzen Körper. 2 fcp pabe fw üt ber Stube perumlaufen, wo pe ftd) bann ganj wie 
eine gelbe Vad)flefje betragt, aber feine ^>auptfarbe von tpr auf^uwetfen pat; alle ftnb 
bunfier unb fepmupiger. Vlos ©eflalt unb getragen, voqüglid} iodtone unb ©efana ent; 
[Reiben , bap es bie gelbe Vadjflelje ifi , fonft würbe man fte für einen befonbern Vogel palten. 
£>ie VacpRefje von ^imor, weldje oben afdjgrau, unten gelb iR, über bie 
2(ugcn einen gelben, über bte Ringel einen weiten ©treifen, fcpwarje ©djwung; unb 
©cpwanjfebern , unb gelbrotpe güpe pat, foll and) pierper gepdren. ©. 402 SRr. 6 . 
Latham 1 . c. n. q . — Europa. 2 fpen. 
8. ©ClbfopfeC ®ad)(ldaC. M. citreola, Gmelin Lin. 
Äopf, Jpals nnb Unterleib gelb; am Slacfen ein fcpwdrjlicper palbet^cub; Otücfen 
Ibldulicpafcpfarben. ©twas groper als bie vorpergepenbe. ©. 405 fftr. 7. 
Latham 1 . c. n. 9. — • ©ibirien. 
9. (£apfd)e ober fctmFelbratme 2 Sad)fle^e. M. capensis, Lin. 
Oberleib bunfelbraun; Unterleib weiplicp; über bte Vrufl einbutifelbraunes Vaitb; 
ein weiper ©treifen über bie Gingen; ©cpwanj febwarj, bie jwet) duperflen gebetn jur 
^dlfte nad) aupen fepief weip. ©rope ber weipen Vacpfielje. ©. 402 Vr. 8* 
Latham 1. c. p. 505 n. 10. — Vorgebirge ber guten Hoffnung. 
10 . $frifamfd)e tfber gelblid&braune^öad&fleöe* M.afra, Gmelin Lin. 
Oberleibgelbliepbraun; Unterleibgelb; äfftet weip; über ben Ifugen ein fdjwarjer ©trei; 
fen; ginget un & @cpwan$ fcpwarj. (Stwas f feiner als bte vorpergepenbe. ©.406 9 Rt. 9. 
. Latham 1 . c. n. 11. — • Vorgebirge ber guten Hoffnung. 
? II. Xfdjlltflfdje 33ad)fteftC. M. tscliutschensis , Gmelin Lin. 
Oberleib oltvenbraun; Unterleib, ein ©treifen über ben 'Jfugen, jwep hoppelte Streb 
fen auf ben glttgeln weip, VruR unb Vaud) ropfarbenangelaufen; bie duperftej©cpwanj; 
feber gattj, bie folgenbe an ber Innern ©eite weip. ©. 406 Dir. 10. 
Latham 1 . c. n. 12. — ^üpe von ‘Sfdjutfcpi. 
Sinnt. 3 ft ein junger iBoget ber grauen $acpjteft?. 
■12. ©rü? 
