436 Siebente Ortmtmg. Sumpfbbgel 
vier weiften, an ber HBurjel fdpvarj in bie Ctueere geftteiften Gebern. 10} 3°ß tätig* 
0. 107 9 ir. 4. 
Latham L c. n. 4. — &eutfdj(ar,&. (Snglanb. Sibiriern 
5, £ee? ; Sd) trpfe (gemeine SSecafflne). Sc. Gallinago, Lin . 
Schnabel an ber 3Bur’,el afcfcgrau, an ber Spi|e braun, breit unb mit einer DJinne 
verfemen, glatt (nur inrXcte mit eefigen Änotcpen be‘fe|t); ^tifie grünlich blepfarben; 
einige fd)tvdr$Ud)e unb refigetbe Streifen vom ©runbe beö Schnabels lattgß bem tropfe 
hin; Schwang an ber 3 Durjel fdpvarj, am <Snbe orangefarben mit jtven fdjmarjen O.ueer; 
greifen, bie du^erfieu gebevu bräunlich meifj mit fdjwarjen Qtueerflreifen. 9] 3od lang. 
Svios Sftr. 6 . 
Latham 1 . c. p. 715 r> - h. — ©an;e ©rbe. 
Sinnt. Sie Anetten, Pie man bep tiefer unb mehreren ©chnepfenarten auf ber ©pi$e beß 
©cpn-abels autrifft, erfebdnea er|i im lobe, wo bie glatte Sei) nabelbaut fiep in bie 
. podrige .fjor-nfptge einfenfet. (rß ift bteß alfo ein blo§eß &eun$eid>en im Xobe beß 2>o; 
geiß ober im Kabinette. 
6. S^oor* Schnepfe (Heine Secafflite)* Sc. Gallimila, Lin. 
Schnabel an berSBurjel fldtfer unb erhabener, als an bepbett vorhergehenben Sfrten, 
fdjmuljig gelb , an ber 0pt|efd)tt>dr$ltd) (unb int Sobe feftr fein cbagvtnirt) ; gufje grünlich 
fteifepfarben ; Sd)eitel fdtwarp, auf bepben Seiten ein rehfarbener , burd) eine fcpmale 
febmarje iinie in $roep Shetfe gerbälter Streifen; 3 t*P e ^ fc^rr-dt*jttcf> ; Schwang an ben 
jtvep mittlern gebertt febwarj mit hellbrauner Spi|e, an ben übrigen braunfcpwarj mit 
rehfarbenen fftdubern. 8 3°^ lang. <S< 110 8* 
Latham 1 . c. n. ß. - — (Europa. 2 ( fielt. Slmetifa. 
Sinnt. Siefe unb bie $n>ep vorhergepenben Schnepfen f eben fleh in ber $arbe fo ähnlich, 
bafj fie oft mit einanber oermeepfeit werben. Siefe hat auf bem Überleibe Gebern, bie 
fd)toat4 fmb, unb einen gruueu ober purpurfarbenen (Bla;^ haben. 
7. ^<U)Cnnifd)C C >fceC ^icffc^itdbligc 0 d)nepfe. Sc. cayennensis, 
Ginelin Lin. 
Schnabel fiarf , am Snbe etwas gebogen; Oberleib afchgraubraun, gelblicpweif? ge? 
fTecFt ; Unterleib unb Stcib wä§ ; Sbedfeberu ber glügel unb vorbere Schwungfebern an 
ber äBurjel wetfrlidj. 13 3 °^ lang. S. 107 91 r. 7. 
Latham 1 . c. p. 715 n. 5. — Qfapenne. 
8« girmmarfifc^e oba* gcaufopftge <Scf>rrepfe* Sc. gallinaria, 
Ginelin Lin. 
£er ^eerfchnepfe ähnlich; Äopf grau; $ujje gelb; (Schnabel im ^obe an] ber 
Spi|e mit J£>6cfern befe|t). S. 109 £ftr. 7. 
Latham 1. e. n. 7 . — - ^innmatf* 
9 * 97ie 
