APPENDICE 
1 . CONCORDANZA DEI CODICI RIOS E TELLERIANO E DELLE LORO EDIZIONI 
Codice Rios Codice 
Telleriano 
Codice Rios 
Codice Tellei'iano 
Edizione 
Edizione Originale 
Edizione 
Edizione 
Edizione 
Originale 
Edizione 
Vaticana. 
Originale, 
Kingsborougli. ed ed. Harny. 
Kiog9boroagh. 
Vaticana. 
Originale. 
Kingsl'orough. 
ec 
ed. Hamy. 
Kingsborougb. 
I. Tradizioni. 
III. 
Costumi. 
I-I I. 
I-I I. 
1— 16. mancano 
54 - 55 - 
54 - 55 - 
75 - 78 . 
mancano 
56 . 
56 . 
79 - 
manca 
II. Computo : i° dei giorni. 
57 - 
57 - 
80. 81. 
» 
12. 
12. 
1 7 - 
manca 
58 . 
58 . 
82. 83. 
» 
13 - 
r 3 - 
59 - 
59 - 
84. 85. 
> 
14 - 
27. 
40. 41. ’8. 
II. 1. 2. 
60. 
60. 
86. 87. 
» 
1 5 '- 
18. 
22. 23. 9. 
Il- 3 - 4 - 
6t. 
6 t. 
88 - 90. 
» 
16. 1 7. 
16. 17. 
18-2 I. TO. II. 
II. 5. 8. 
62. 
62. 
18. 
19. 
24.25. 12. 
IT. 9. io. 
63 - 
63 - 
19. 
20. 
26. 27. 13. 
n. 1 1 . 1 2 . 
64. 
64. 
20. 
21. 
28. 29. 
manca 
21. 
22. 
30.31. H- 
II. 13. 14. 
IV. 
Annali. 
22. 
23 - 
32. 33 - 
manca 
tt _ r 
65. 66. 
65. 66. 
91. 
(u 95 - 97 ) 
mancano 
23 - 
24. 
34 - 35 : T 5 - 
II. 15. T 6. 
67. 
67. 
92. 93 - 
(1 198-1214) 
25 - 
III. 1. 2. 
24. 
25 - 
36.37. 16. 
IL 17. 18. 
68. 
68. 
94 - 95 - 
(1215-34) 
26. 
HI. 3. 4 - 
25- 
26. 
38 . 39 - T 7 - 
II. 19. 20. 
69. 
69. 
96. 97. 
( 1235 - 54 ) 
27. 
III. 5. 6. 
26. 
30 . 
42. 43 - 
manca 
70. 
70. 
98. 99- 
( 1255 - 74 ) 
28. 
IH. 7. 8. 
27. 
3 1 - 
44.45. 18. 
II. 21.22. 
7 i- 
81. 
100. 129. 
(1275-98) 
manca 
28. 
32. 
46.47, i 9 - 
II. 23. 24. 
72. 
82. 
101. 102. 
(1299-1335) 
» 
29. 
33 - 
48. 49. 20. 
II. 25. 26. 
73 - 
7 1 - 
103. 104. 
(1336-84) 
» 
30. 
34 - 
50. 5 1 - 21 • 
II. 27. 28. 
TT 
74 - 
72. 
105. 106. 
(1385-1406) 
29. 
IV. 1. 2. 
31 - 
35 - 
52 - 53 - 22 ' 
II. 29. 30. 
75 - 
73 - 
107, 108. 
(1407-23) 
30 . 
IV. 3- 4- 
32 . 
3 6 - 
54 - 55 - 2 3 - 
II. 3T. 32. 
76. 
74 - 
109. I IO. 
(1424-46) 
3 i- 
IV. 5 - 6. 
oo- 
37 - 
56. 24. 
Il- 33 . 
77 - 
75 - 
ITI. I 12. 
(1447-57) 
32 . 
IV. 7. 8. 
II. Computo: 2 0 degli anni. 
78 . 
76. 
113. II4. 
(1458-62) 
33 - 
IV. 9. 10. 
34 - 
38 . 
manca 
79 . 
77 - 
115 . Il6. 
(1463-69) 
34 - 
IV. 11. 12. 
35 - 
39 - 
y > 
80. 
78. 
117. ii 8. 
(1470-74) 
36 . 
IV. 13. 14. 
36 - 
40. 
» 
81. 
79 - 
1 19. I 20. 
( 1475 - 79 ) 
37 - 
IV. 15. 16. 
37 - 
41. 
» 
82. 
80. 
12 I. 1 22. 
(1480-84) 
38 . 
IV. 17. 18. 
38 . 
29. 
y > 
83- 
92. 
123. I24. 
(1485-90) 
39 - 
IV. 19. 20. 
39 - 
28. 
» 
84. 
93 - 
125. I2Ó. 
(1491-96) 
40. 
IV. 21. 22. 
40. 
14. 
» 
85 - 
83- 
I27. 128. 
(1497- 1 5 °i) 
manca 
4 T - 
15 - 
» 
86. 
84. 
130. 131. 
(1502-6) 
41. 
IV. 23. 24. 
II. Computo: 3 0 dei mesi. 
87. 
85 - 
132 . 133 - 
(1507-12) 
42. 
IV. 25. 26. 
42-44. 
42-44. 
57-61. 
mancano 
88. 
86. 
134 - 1 35 - 
(1513-18) 
43 - 
IV. 27. 28. 
45 - 
50 - 
62. 63. 1 
I. 1. 
89. 
87. 
136. 137. 
(1519-22) 
manca 
46. 
46. 
64. 65. D°. 2 
I. 2. 3. 
90. 
89. 
138. 139. 
(1523-28) 
» 
47 - 
48. 
66. 67. 2 V0 . 3 
I. 4 - 5 - 
91. 
88. 
140. 141. 
(1529-34) 
44. 
IV 29. 30. 
48. 
47 - 
68. 69. 3 V0 - 4 
I. 6. 7. 
92. 
90. 
142. 143 - 
(i 535 - 4 o) 
45 - 
IV. 31. 32. 
49. 
49. 
70. 71. 4 '°- 5 
I. 8. 9. 
93 - 
91. 
144. 145. 
(1541-46) 
46. 
IV. 33-34- 
50. 
45 - 
72. 73 - 5 V °- 6 
I. IO. 1 1. 
94 - 
94. 
146. 
(1547-49) 
47 - 
IV. 35 - 36 , 
$1. 
54 * 
74 - 6 ■ 
I. 12. 
manca 
(1550-52) 
47 vc 
. IV. 36. 
manca 
7 - 
I. 13 - 
» 
( 1553 - 55 ) 
48 vo 
. IV. 37. 
c 2. 
95 - 
96. 
147. 
(i 55 6 - 58 ) 
48 vc 
• IV. 37 - 38. 
53 - 
j • 
53 - 
96. 
95 - 
148. 149. 
(1559-62) 
49 - 
IV. 39 - 
