ATLAS 
DU 
VOYAGE D’EXPLORATION EN INDO-CHINE 
PREMIÈRE PARTIE 
CARTES ET PLANS 
PAR MM. DOUDART DE LAGRÉE, FRANCIS GARNIER ET DELAPORTE 
TABLE DES MATIÈRES 
MJMGROS TITRES AUTEURS 
DES PLANCHES 
Planche I. Carte générale de l’Indo-Cuine et de la Chine centrale Francis Garnier. 
Cette carte a pour but de résumer l’état exact des connaissances géographiques sur cette partie de l’Asie, au 
moment du voyage de la Commission française. La carte de la Chine surtout a été refaite avec le plus grand soin. 
— II. Carte générale de l’Indo-Cuine Francis Garnier. 
Elle résume les travaux de la Commission française entre Saigon et Siu-tcheou fou et ceux de l’exploration 
dirigée par le major Sladen entre Bamo et Teng-yue tcheou. Yerkalo, village tibétain situé sur la rive gauche du 
Cambodge, et point le plus nord qui soit déterminé aujourd’hui dans la vallée de ce fleuve, a été placé en latitude 
d’après les observations récentes de M. l’abbé Desgodins, missionnaire apostolique qui y réside. Les parties qui 
restent encore incertaines sur cette carte sont surtout : 1° le bassin du fleuve du Tong-king ; 2° la partie du cours 
du Menam et du Mcping comprise entre Prom et Raheng. Il m’a été impossible de concilier les diverses cartes 
publiées sur cette partie de l’Indo-Chine, et aucun des tracés que j’ai étudiés ne m’a paru présenter de sérieuses 
garanties d’exactitude ; 3° les vallées des affluents orientaux du Menam et des affluents de la rive gauche du 
Se Moun; 4° la vallée du Nam Hou. 
— III. Carte itinéraire n° Francis Garnier. 
IV. Plan a vol d’oisead des cataractes de KnoN Louis Delaporte. 
— V. Carte itinéraire n“ Francis Garnier. 
La partie du Se Cong, comprise entre Sieng Pang et l’embouchure du Se Pean, et quelques milles du cours de 
cette dernière rivière ont été levés, depuis le voyage de la Commission française, par M. Mourin d’Arfeuille, 
lieutenant de vaisseau. 
— VI. Carte itinéraire n“ 3 Francis Garnier. 
— VII. Carte itinéraire n° 4 Louis Delaporte. 
— VIII. Carte itinéraire n° 5 Francis Garnier. 
— IX. Carte itinéraire n° G Francis Garnier. 
— X. Carte itinéraire n° Francis Garnier. 
— XI. Carte itinéraire n" 8 Francis Garnier. 
— XII. Carte itinéraire n° 9 Francis Garnier. 
Deux erreurs se sont glissées dans la rédaction de cette carte. La ville de Houy-y hien ne doit pas y figurer : elle 
se trouve dans le nord-est de Tong-tchouen ( Carte itinéraire n° 10). A l’est d’Houey-li tcheou, il faut lire Li-tse- 
chou, au lieu de Li-tsin-chou. 
— XIII. Carte itinéraire n° Francis Garnier. 
XIV. Plans de Méléa, d’Atuvéa et du sanctuaire du mont Crôm Doudart de Lagrée. 
XV. Angcor Wat : entrée ouest, sanctuaire de la cuaussée et terrasse Doudart de Lagrée. 
— XVI. Angcor Wat : Édifice central Doudart de Lagrée. 
— XVII. Angcor Wat : Élévation Doudart de Lagrée. 
Ces trois dernières planches sont à la môme échelle. C’est par erreur que l’on a indiqué l’échelle de 0 m ,00l par 
mètre pour la planche XVII, au lieu de 0“,002. 
— XVIII. Angcor Wat : Détails d’ornementation Doudart de Lagrée. 
— XIX. Angcor Wat : Détails d’ornementation Doudart de Lagrée. 
XX. Mont Bakueng : Plan, coupe et détails Doudart de Lagrée. 
XXI. Angcor TnoM : Enceintes centrales, Baion et Takeo Doudart de Lagrée. 
— XXII. Plan et coupe d’une pirogue laotienne Louis Delaporte. 
