UMA PROPRIEDADE SINGULAR DE UMA 
BACTÉRIA LUMINOSA 
(Segunda nota) (i) 
por BALTHAZAR OSORIO 
Professor da Faculdade de Sciências 
(Estampas I - II) 
Empreendemos a continuação do estudo relativo ao líquido fosfo- 
rescente que existe num peixe, o Malacocephalus laevis, Lowe, e damos 
nesta nota o resultado das nossas últimas investigações. 
Procurámos repetir e precisar as experiências relativas à alteração do 
papel fotográfico que referimos anteriormente 0). 
Em todas elas, tanto nas iniciais, como nas que realisámos há pouco, (*) 
(*) Para completa inteligência do que vai ler-se julgamos necessária a transcrição 
da nota que foi publicada nos Comptes rendus des séances de la Société de Biologie de Paris. 
T. LXXII pag. 432 (Séance du 16 Mars 1912). Une propriété singulière d’une bactérie 
phosphorescente (Première note) — Note de B. Osorio présentée par H. Coutière. A 
nota é a seguinte : 
Les pêcheurs de Cezimbra (Portugal) emploient depuis longtemps un procédé origi- 
nal pour prendre les poissons. 
Ils prennent un exemplaire du Malacocephalus laevis , Lowe, poisson rare dans tou- 
tes les mers, mais très commun dans ce lieu ; ils lui compriment 1’abdomen, faisant sor- 
tir par le pore anal un liquide peut-être excrémentiel, jaune, épais, trouble et phosphores- 
cent à Pobscurité (il y brille d’une lumière bleu ciei), ils le répandent sur un morceau de 
tissu musculaire, adhérent à la peau d’un squale, Scillium canicula, Cuv., Pristiurus Arte 
di Risso, par exemple, en le frictionnant avec un organe papillaire du Malacocephalus , 
oü sorte le liquide. La phosphorescence s’y communique et se conserve bien pendant 
des heures ; au dire des pêcheurs, elle se ravive s’ils plongent dans la mer le fragment 
de squale préparé ainsi, et qu’ils appelent candil. 
Ils coupent le candil en petits morceaux qu’ils attachent aux lignes de pêche, les 
poissons s’y prennent aux hameçons attirés par la lumière, suivant l’opinion des pê- 
cheurs. 
J’ai puisé à la mer et j’ai rempli d’eau un tube de verre, oü j’ai versé quelques peti- 
tes gouttes du liquide phosphorescent. 
L’eau prit une phosphorescence bleu-claire, visible à la distance de quelques mètres. 
II s’agit d’une bactérie lumineuse suspendue dans le liquide, et qui le rend phospho- 
