Três anos de latim 
237 
II — Lingoa 
Relação do latim com outros dialectos itálicos; Le parler de Préneste 
d’après les inscriptions por A. Ernout, Paris, 1905. Latim literário e latim 
vulgar. O latim no conjunto das lingoas indo-europeias. 
Revisão da gramatica latina. Obras aconselhadas: Madvig, Gramat. 
Lat. , trad. de Epifanio Dias; Valmaggi, Gmmmatica latina (Hoepli); Epifa- 
nio Dias, Gmmmatica portuguesa. 
Alguns pontos foram estudados de modo especial;: 
— classificação dos sons, e pronúncia do latim; rotacismo; Ablaut; 
ortografia 0). 
— prosodia, e sua importância para o estudo da metrificação; 
— pluralia tantum: não só nomes comuns ( castra , sata), também 
nomes geográficos ( Athenae , Pompei , Thebae , Philae y Gades y Alpes , Sy- 
racusae) e religiosos ( Inferi f Manes , Lares , Le mures, Larvae); 
— flexões verbais: temas, etc.; 
— formação de palavras ( 2 ): nomes deminutivos (oculus <> al. Auge, 
gr. «|», é propriamente deminutivo; -c-ulu, -un-culu-); onomatopéia (pipiare 
= pi-pi-are); 
— uso dos casos; genetivo de exclamação. Cfr. w toü ôaúuaroç e o que 
dizem A. Dráger, Historische Syntax der latein. Sprache , t. II, 2. e ed., 
Leipzig 1878, p. 494, e G. Friedrich, no comentário de Catulo (IX, 5), 
pg. 117-118 da edição que a cima citei. Em português temos também, de 
algum modo comparável a isto, «ai de mim» (e outras expressões do 
mesmo tipo). 
— classificação das orações; 
— modos e tempos; 
— emprêgo do superlativo. 
Algo de métrica latina. Cfr.: Plessis, Métrique grecque et latine 
(Klincksieck); L. Müller, Métrica dei Greci e dei Romani, trad. ital. 
(Hoepli); W. Christ, Metrik der Griechen u. Rõmer , Leipzig 1879. 
O Obras aconselhadas: Breviário da pronúncia do latim de Gonçalves Guimarães, 
1913; Phonétique historique da latin de Niedermann, trad. fr. (Klincksieck); Manuel 
d’ orthographe latine de F. Antoine (id.); Fonologia latina de Consoli (Hoepli). Vid. 
também Seelmann, Die Aussprache des Latein, Hilbronn, 1885. 
( 2 ) Vid.: Teórica dei suoni e delle forme delia ling. latina de Schweizer-Sidler, trad. 
ital., Torim, 1871 ; Handbuch der lateinischen Laut- und Formenlehre de Sommer, Hei- 
delberg, 1902. 
