22 
Carlos França 
Le Prêtre João Baptista de Castro en parlant du Gerez dit: 
«He de summa elevação, e por algumas partes tão aspera, que he intratável: só- 
mente a habitão cabras montezes, javalis e lobos, sendo que por algumas partes he 
aprazível.» (1) 
Dans le livre si curieux et si rare de Fr. Christovam dos Reis (2) on 
trouve un chapitre consacré au Bouquetin, dans lequel ce moine pharma- 
cien décrit la Chèvre, ses habitudes et les propriétés thérapeutiques de 
certaines parties de cet animal: cornes, vessie, etc. 
II dit: 
«As capricervas, ou Cabras Bravas, são animaes semelhantes ás Cabras mansas, e 
aos Cervos; porém muito maiores que aquellas: o pello de ordinário é avermelhado côr 
de telha, e são muito velozes: em quanto avistão gente, correm pouco; mas quando a 
não vêm, correm tanto, que em breve tempo desapparecem. Criam na testa duas Pon- 
tas como as mesmas Cabras mansas, tem o mesmo feitio, e formatura de nós, a cauda 
muito curta, as pernas delgadas, e altas como a dos Cervos, ou Corças, andão sempre em 
rebanho; emquanto este come, servem os machos desentinella, pondo-se em lugares mais 
altos; e sentindo o inimigo, dão um forte espirro, e ao éco d’elle tudo foge; sentem 
muito, e pelo cheiro conhecem ao inimigo; os que os querem matar, procurão o vento 
contrário. Vivem estas e se crião em hum valle dilatado cheio de arvoredo ao lado do 
Norte do morro de Borrageiras na Serra do Gerez. 
Os machos d’estas Cabras são muito grandes, corpulentos, tem duas Pontas com- 
pridas de três palmos, grossas, e nodosas, acabão em ponta aguda». 
En parlant des vertus thérapeutiques des différentes parties du corps 
du Bouquetin du Gerez — cornes, vessie, il dit: 
«Crião estes Animaes Pedras- Bazares, que se lhes achão nos buchos, assim como os 
óvos nos oveiros das gallinhas, de maneira, que principiando em uma grande, vão di- 
minuindo até o tamanho de pequenas azeitonas: humas são ovaes, outras redondas, 
chatas, ou escabrosas; e quando estas Pedras são já grandes (que se achão como ovos 
de Franga) lhes causão dores tão activas, que lhes fazem arrastar a barriga pelas Pe- 
nhas, dando saltos, e gritos, até que morrem. Estes successos tem observado os que as 
esperavão para matallas; e ainda que ao principio ignoravã ) as causas d’aquelles effei- 
tos, depois que lhas expliquei e prometti pagar-lhes as pedras, as aproveitarão. São es- 
tas de diversas cores, humas de escura verdeada, outras de escura cinzenta, e outras por 
fora pretas, por dentro côr de cinza; todas são formadas em laminas, e no interno tem 
um sinal de mato, ou de alimento, de que ellas se nutrem. Não se achão com muita 
(1) João Bautista de Castro — Mappa de Portugal — 1745 — Parte I, pag. 128. 
(2) Fr. Cristovão dos Reis — Reflexões experimentaes Methodico-Botânicas — Lis- 
boa, 1779, capitulo X, p. 144. 
