Dois açoreanos no <Govêrno Interino 
193 
Açores: estão estas Ilhas leste oeste da Rocha de Sintra e são por todas 
9 a saber: Santa Maria, que foi a primeira que se achou, ainda que o 
Grande Cronista Damião de Góis, com erradas informações, escreve o 
contrário: e após ela, esta de S. Miguel, em que estamos e depois a Ter- 
ceira, que se chama de Jesus Cristo e logo S. Jorge, Faial, Pico, Graciosa, 
Flores e Corvo, as quais são muito temperadas de inverno e verão, e 
muito viçosas de fontes e ribeiros de muito boas águas e frutas especial- 
mente de espinho de toda a sorte. São tão abundantes de pão que logo 
no princípio do seu descobrimento dava cada moio de terra, semeada de 
trigo, ou cevada, 40 ou 50 ou 60 moios, e ainda agora muitas vezes re- 
colhem os lavradores de um alqueire de semente, 20 e 30, de que se fa- 
zem carregações para o Reino e outros portos: fazem nelas muito pastel, 
que se leva para Flandres, Inglaterra, Castela e outras províncias. São 
muito abastecidas de carnes, pescado e criações de gados: há nelas mui- 
tas matas de cedros, loureiros e faia, e um pau branco e outro amarelo 
a que chamam Sanguinho e outro vermelho, chamado Teixo, que se es- 
timam muito por serem secos e pouco húmidos para escritórios e obras 
marchetadas: afora estas 2 Ilhas — S. Miguel e Santa Maria — as outras 7 
alguns chamam Ilhas de Baixo , por estarem abaixo destas para ocidente: e 
todas 9 juntamente de outros graves homens e cronistas são chamadas 
Ilhas Terceiras. 
A razão ou razões de serem assim chamadas devem ser porque as 
Ilhas do Cabo Verde que competem à coroa de Portugal, foram 3 pri- 
meiro achadas, e secundáriamente as Ilhas de Porto Santo e da Madeira 
como suas adjacentes, e depois no terceiro lugar ao tempo se acharam 
estas dos Açores, pelo que as chamam Ilhas Terceiras, ou se queremos 
começar das Canárias, que também foram de Portugal, elas foram as pri- 
meiras e a Ilha da Madeira e suas adjacentes e estas dos Açores as ter- 
ceiras, ainda que sempre, na realidade desta verdade ficam 4.as e não 3.as, 
porque as primeiras, que no poente se acharam como atrás fica dito, no 
princípio, foram as Canárias, as 2.as as do Cabo Verde, as terceiras as de 
Porto Santo e Ilha da Madeira e suas vizinhas, e 4.as estas Ilhas dos Aço- 
res, falando no número plural, como gramáticos, mas no singular tem 
outra conta entre si, sómente estas Ilhas Terceiras ou Quartas ou dos 
Açores, porque a l.a delas que se descobriu (como tenho contado) foi a 
Ilha de Santa Maria, a 2.a a cie S. Miguel e a 3.^ foi onde está situada a 
cidade de Angra, cabeça do bispado de todas as 9. Pelo que os naturais 
dela a chamam Terceira em respeito das duas que primeiro foram achadas. 
E os do Reino e outros estrangeiros não tendo conta com esta particula- 
ridade senão com o geral das Ilhas de Portugal se começarem das Caná- 
13 
