194 
António Ferreira de Serpa 
rias que são de Castela, chamam a todas estas 9 Ilhas dos Açores, Ilhas 
Terceiras, parece que a respeito das Ilhas do Cabo Verde que foram as 
primeiras de Portugal e das Ilhas do Porto Santo e da Madeira e suas 
vizinhas, que são as segundas, que se descobriram, e se esta não foi bas- 
tante razão, folgarei de ouvir outra, de quem melhor ma quiser e souber 
dizer e ensinar: ou se porventura o que os naturais destas Ilhas dizemos 
de uma delas, a que chamamos Terceira a respeito das duas que primeiro 
se acharam, dizem por êrro os moradores de Portugal e doutras partes de 
todas elas juntas, chamando-lhes Terceiras e quanto a razão de outro no- 
me com que a Ilha Terceira uns lhe chamam Ilha de Jesus por dizerem 
ser achada no primeiro dia de Janeiro em que se celebra a festa dêste 
santo nome: pelo que os do cabido tem por armas e sêlo um menino 
Jesus: pode ser que se chamou de Jesus ou de Jesus Cristo, ou como 
outros dizem, por se achar em dia de Corpo de Deus, ou em quinta-feira 
da ceia, sem se saber o ano em que foi; ou como outros afirmam por 
mais verdade em sexta-feira da Semana Santa em que Cristo foi por nos- 
sos pecados e redenção do mundo, posto na cruz, e que parece ser assim 
achada em tal dia, pois os da mesma terra lhe chamam Ilha de Jesus 
Cristo e trazem também por armas dela um crucifixo ou a figura de Cristo 
crucificado, ou por ser a Sé da cidade de Angra da advocação do Salva- 
dor, e se andamos pelos tempos mais seguros da navegação, parece (se 
não se achou esta Ilha por alguma arribação ou tormenta, vindo alguns 
desgarrados com tempestades ter a ela) que nem no primeiro dia de Ja- 
neiro, nem na Semana Santa poderia ser achada, pois ainda neste nosso 
tempo em que há tantos e tão experimentados e atrevidos navegantes 
para a navegação, poucos ou nenhuns navios navegam na força do inver- 
no, quanto mais no tempo antigo, em que como diz João de Barros, só- 
mente nevegavam os homens ao largo da costa, sem ousar de se engolfar 
no grande mar oceano e parece mais conforme à razão ser achada em 
dia de Corpo de Deus que era já tempo mais quente e em que melhor 
se podia navegar e cometer seu descobrimento. Seja o que fôr, pois não 
sei adivinhar, o dia nem o ano, nem pude achar certeza disso, sómente 
pelo que diz João de Barros, acima alegado que nas lembranças da Torre do 
Tombo, nos livros do Rei, sem ordem de anos, achou que no ano de 1449 
deu El-Rei Dom Afonso licença ao Infante Dom Henrique que pudesse 
mandar povoar as Ilhas dos Açores, as quais já naquele tempo eram desco- 
bertas e nelas lançado algum gado, por mandado do mesmo Infante, por 
um Gonsalo Velho, comendador de Almourol, junto da Vila de Tancos, e 
pois a Ilha de S. Miguel, (como tenho contado) foi descoberta no ano de 
1444 e na era de 1449 se deu a licença para que se povoassem as Ilhas 
