338 
António Xavier Pereira Coutinho 
sante para o estudo da flora portuguesa. Alguns dos exemplares são 
também de origem cultivada, como o diz o proprio auctor, mas muitíssi- 
mos são de plantas espontâneas e trazem indicação da localidade, prepon- 
derando as de Coimbra e de Cintra, como é natural. 
Representa este Herbário um largo período de estudos e herboriza- 
ções, pois foi começado no tempo em que Valorado era estudante em 
Coimbra, em 1795, e chega pelo menos até 1845. Alêm disso, Valorado 
estava em contínua correspondência com Brotero, e guardava cuidadosa- 
mente as cartas do seu illustre mestre (em numero não inferior a 40), nu- 
merando-as e escrevendo-lhes externamente o resumo dos assumptos de 
que se occupavam. Nestas cartas, interessantíssimas, eram discutidos os 
casos controversos da determinação das especies, e n’uma folha do Her- 
bário ha até indicação de uma conferencia para resolver um ponto liti- 
gioso. Mais, ainda: grande parte do Herbário de Valorado foi revista por 
Brotero, que deixou escriptas numerosas notas, e que autenticou muitas 
das determinações duvidosas, cortando-lhes a interrogação e escrevendo 
adiante a palavra — Vere — seguida ou não da sua assignatura. 
Das cartas de Brotero para Valorado possue esta Universidade sete 
(os n.os 1, 13, 17, 21, 24, 30 e 40), que publico, por sua ordem chronolo- 
gica : 
CARTA N.° 1 
Ao Shr. D r . Jose Francisco 
Valorado, meu Am.o e Sr. 
GA D.s m.s an.s 
Na villa de Cintra. 
Snr. D r . Jose Francisco Valorado 
Remetto as plantas todas nomencladas; a maior parte delias tinhão o 
seu verdadeiro nome e eu não fiz mais do q. confirmar-lho, pondo-lhe a 
addição Lin. ou Flor. Lus. a Reconheci q. nem todas erão de Portugal, e 
que havião algumas exóticas: o Teucriiim betonicaefolium , Coccoloba 
scandens e Spartium angulatum nunca os achei indígenas em Portugal; as- 
sim peço-lhe q. me diga onde achou estas plantas; a segunda cultiva-se 
no Jardim de Coimbra, e tãobem se cultiva no da Ajuda, mas ninguém me 
soube dizer donde ella veyo, e eu achei ser ella huma nova especie de 
Coccoloba. 
Eu ainda por aqui me demorarei algumas semanas; se entretanto, como 
