346 
António Xavier Pereira Continho 
còm m.tas felicid.es e igualm.te á sua Snr.a Eu vou passando cada vez mais 
doente e depois da fogagem, que tive, as dores nas costas se tem augmen- 
tado, e grandes ardores no lado do figado; nenhum remedio dos que te- 
nho applicado me tem causado alivio. 
Pelo q. respeita ás duas plantas q. me remetteo, huma delias he a Sa- 
ponaria Vaccaria, mas varied. e maior, e que alguns Botânicos tem por 
diversa especie, e lhe chamam perfoliata; mas La Marck, que sigo, crê ser 
huma varied.e e diz ser da Hespanha; porem Poiret, no Supplem. t0 , 
admitte com o mesmo nome, como especie, outra m.to semelhante, que 
he da índia, e Willdenow foi do mesmo parecer; eu fujo de multiplicar 
especies sem necessid.e, e por isso a julgo ser varied.e 
Q. to á segunda planta, que me remetteo, he uma varied.e da Medicago 
falcata, com differente cor nas suas corollas; esta especie he sujeita a 
variar m. t0 na cor das suas flores, e La Marck lhas vio amarellas, purpú- 
reas, violettas e azuladas; a corolla purpurea e parte amarella da presente 
he nova e notável, mas a cor só consfitue varied.e e não especie. 
He q. to se me offerece a participar-lhe, assegurands-lhe a estima com 
que sou 
Seu sincero am e maior ven. or 
S. C. em 21 de Maio de 1826. 
Felix de Avellar Brotero. 
O Herbário de Valorado, como o de Brotero, compreende também 
plantas exóticas, cultivadas em Portugal, e plantas indígenas; mas, em- 
quanto na parte existente do Herbário de Brotero preponderam as pri- 
meiras, na de Valorado são em muito maior numero as segundas, pois 
sommam 720 especies, correspondentes a 361 generos. 
As dimensões das folhas d’este Herbário são mais irregulares e de 
ordinário menores que as do Herbário de Brotero; o seu formato mais 
geral mede 32X21 cm. As plantas estão também quasi todas coladas ao 
papel, mas algumas encontram-se fixas com pequenas tiras transversaes 
de papel gommado. 
As notas são muito mais frequentes e muito mais desenvolvidas que 
no Herbário de Brotero, e existem com frequência descripções de plantas, 
algumas bastante longas e minuciosas, descripções que na maior parte 
supprimo, para não alongar demasiadamente a relação, e porque dizem 
respeito a plantas mais ou menos conhecidas. 
Nos seus últimos trabalhos botânicos Valorado deve ter estado em 
relação também íntima com Welwitsch, pois que no seu Herbário se en- 
