42 
PLANTES MÉDICINALES DU CHILI 
verte -, ses feuilles sont alternes, coriacées, elliptiques-lancéolées ou 
lancéolées-linéaires, pointues, soutenues par des pétioles plats et 
courts; les fleurs sont petites, solitaires ou réunies à la base des 
feuilles ; le calice est persistant, avec cinq divisions presque rondes ; 
les pétales, au nombre de cinq, sont ovoïdes, très ouverts et plus 
grands que le calice; les fruits sont très nombreux, coriacés, presque 
ronds, comprimés des deux côtés ; les graines, ovales-oblongues, 
sont d’abord jaunâtres, ridées, et de couleur noirâtre ensuite. 
Il croît dans la plus grande partie des provinces du Chili et a 
besoin de très peu d’eau pour devenir touffu. 
Le Maiten est très majestueux, d'un très agréable ombrage ; 
les feuilles ont les mêmes qualités que le séné apporté d’Europe et 
lui ressemble. Un fameux médecin français, et grand herboriste, 
venu dans ce royaume, et qui faisait d'excellentes guérisons avec les 
herbes du pays, vantant sa qualité et ses propriétés médicinales, dit 
que la" feuille du Maiten est pareille à celle du séné et a les mêmes 
qualités. — « Le séné ayant manqué à l’armée royale, les soldats 
séchèrent les feuilles du Maiten à l’ombre et les prirent en infusion ; 
les mêmes effets du séné d'Espagne se firent alors sentir. — 
Ro sales. » 
Ses feuilles, selon Gay, sont très fébrifuges et on les emploie en 
bains partiels pour combattre les éruptions provenant du Litre. 
On retire des graines, qui sont très oléagineuses, une huile sic- 
cative, de couleur jaunâtre, d’une consistance un peu plus épaisse 
que l’huile d’olive, et qui se congèle à 4 ou 5 degrés au-dessous de 
zéro ; sa saveur est amère et âcre, elle brûle avec facilité. Selon 
Bustillos, on peut obtenir de ses fruits 25 °/ 0 d’huile. 
Toutes ces qualités doivent le faire apprécier sous le point de 
vue industriel, et en médecine on pourrait employer son huile 
comme succédané d'autres huiles. 
Je n’ai jamais eu l’occasion d’employer ses feuilles, et j’ignore 
si réellement elles produisent l’effet purgatif que leur attribue l’his- 
torien Rosales. 
