4 8 
PLANTES MEDICINALES DU CHILI 
laquelle elles fabriquent une chicha (espèce de cidre) très agréable 
et sans qualités nuisibles. — Rosales. » 
« Son bois devient très dur avec le temps, séché à l’ombre ou 
submergé dans l’eau ; il peut alors suppléer au fer pour les pointes 
des charrues, etc. 
« Les charpentiers l’emploient pour les courbes des navires, les 
dents des roues et essieux de charrettes, dans les constructions des 
maisons, et les ébénistes pour faire des meubles élégants, à cause 
du beau jaspé de ses planches, spécialement celle des racines qui 
sont plus larges et avec les veines mieux dessinées. Les fruits, quoi- 
que petits, sont très abondants et les Indiens les emploient quelque- 
fois à faire du miel, des sucreries, et une espèce de cidre assez agréa- 
ble, que préparent aussi quelques Chiliens des provinces du Maule, 
Concepcion, etc., pour leur usage particulier. Tous les habitants 
connaissent le danger de son ombre pour certaines personnes, aux- 
quelles elle occasionne des enflures et des pustules au visage, aux 
mains et autres parties du corps mises à découvert ; cette maladie 
est transmissible même pour ceux qui brûlent des branches dans les 
fours : on doit cependant dire que cet effet n’est pas général, et que 
ce sont les femmes, les enfants et les personnes douées d'une com- 
plexion efféminée qui sont les plus exposées à cette influence *, les 
meilleurs remèdes sont les réfrigérants, les anodins, l'infusion de 
Maiten , du pavot, etc. — Gay. » 
11 est hors de doute que l'ombre du Litre produit dans les après- 
midi d’été, et chez les personnes de peau délicate, une éruption ec- 
zémateuse accompagnée quelquefois de réaction fébrile peu marquée 
et en relation avec l'intensité de l’éruption ; il en arrive de même 
aux cuisinières et aux personnes qui reçoivent la fumée du Litre , 
et plus souvent à celles qui soufflent le feu avec la bouche pour ac- 
tiver la combustion. Les frictions avec les feuilles de cet arbre peu- 
vent causer les mêmes effets. Ces résultats si pernicieux doivent 
être attribués à un principe essentiel volatil qui lui est propre-, ils 
se produisent plus facilement aux heures et aux moments où la 
chaleur le volatilise. 
